1
00:00:07,720 --> 00:00:13,600
"ආදරයේ ක්රීඩාව"
කථාංගය 6

2
00:03:16,380 --> 00:03:17,520
මෙන්න ඔබ.

3
00:03:18,980 --> 00:03:19,600
මෙම ගොනු...

4
00:03:19,640 --> 00:03:23,940
මම Jomyuth ට කිව්වා ඔයාට පාඩම් කරන්න කලින් අවුරුදු වල ප්‍රචාරක ද්‍රව්‍ය ගෙනත් දෙන්න කියලා.

5
00:03:25,640 --> 00:03:27,850
නමුත් මට සම්බන්ධීකරණය කරන්න වෙන්නේ එස්.

6
00:03:27,980 --> 00:03:30,240
Jomyuth අපගේ සම්බන්ධීකාරක වනු ඇත S.J.

7
00:03:32,700 --> 00:03:33,640
ඒක හරි.

8
00:03:33,740 --> 00:03:34,960
- ඔව්!
- නමුත් එය මගේ සෘජු රාජකාරියයි.

9
00:03:35,010 --> 00:03:39,190
ඇත්තටම ඒක මගේ විශේෂ යුතුකමක්.

10
00:03:40,600 --> 00:03:42,550
එය ඔබගේ යුතුකම වන්නේ කෙසේද

11
00:03:42,620 --> 00:03:43,290
එය ...

12
00:03:43,310 --> 00:03:46,930
කුන් නොක්, අපි මෙහෙම කියමු.

13
00:03:47,330 --> 00:03:49,930
හරිත සිහිනය මිනිස් සිරුරක් නම්,

14
00:03:50,080 --> 00:03:54,770
මම සංවිධානයේ මොළය විසින් අණ කරන ලද අත් සහ කකුල් වෙමි.

15
00:03:54,980 --> 00:03:57,560
මොළය ඔබයි, කුන් නොක්.

16
00:04:01,360 --> 00:04:05,620
සම්බන්ධීකරණය පිළිබඳ එම විස්තර හැසිරවීමට මට ඉඩ දෙන්න.

17
00:04:06,060 --> 00:04:09,200
Green Dream වෙනුවෙන් ඔබ සම්පූර්ණ උත්සාහයෙන් වැඩ කරනවාට මම කැමතියි.

18
00:04:12,640 --> 00:04:13,410
හරි.

19
00:04:14,390 --> 00:04:15,630
කරුණාකර මට එය හසුරුවන්න.

20
00:04:16,240 --> 00:04:17,170
මගේ සතුට.

21
00:04:24,880 --> 00:04:26,180
මම හොඳට කළා නේද?

22
00:04:27,440 --> 00:04:28,920
ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මානය ගන්න.

23
00:04:29,010 --> 00:04:30,210
ගොඩාක් ස්තූතියි.

24
00:04:31,700 --> 00:04:33,320
එම ද්‍රව්‍ය කොපමණ ඈත අතීතයේ සිටද?

25
00:04:33,490 --> 00:04:35,190
2016 සිට.

26
00:04:36,780 --> 00:04:39,580
එය ගොඩගැසීමට පළමු වසරේ සිටම බොහෝ දේ රැගෙන එන්න.

27
00:04:39,640 --> 00:04:41,140
වැඩියි නේද?

28
00:04:41,260 --> 00:04:42,010
එය කරන්න!

29
00:04:42,090 --> 00:04:43,680
ඒත් මම හිතන්නේ...

30
00:04:43,700 --> 00:04:44,630
මොකද වුණේ?

31
00:04:46,780 --> 00:04:48,850
ඔව්! හරි! මම ඒක කරන්නම්!

32
00:04:49,300 --> 00:04:51,270
කුන් නයි මට කිව්වා...

33
00:04:51,270 --> 00:04:54,520
දැන් ඔපරේෂන් එකට අත පය යන්න වෙලාව හරි.

34
00:04:54,620 --> 00:04:56,040
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

35
00:04:56,340 --> 00:04:58,660
මම මගේ සම්පූර්ණ උත්සාහය දරයි! විශ්වාසයට ස්තුතියි.

36
00:05:03,470 --> 00:05:06,780
ඔයා මට කිව්වා ඛුන් වුතා ඔයාගේ පන්තියේ යාළුවෙක් විතරයි කියලා.

37
00:05:07,720 --> 00:05:09,120
ඔබට කලින් එකිනෙකා සමඟ ගැටලුවක් නැත.

38
00:05:09,880 --> 00:05:14,250
ඔබ මා සහ කුන් වුතා එකට වැඩ කිරීම අවහිර කරනවා යැයි මට හැඟෙන්නේ ඇයි?

39
00:05:17,720 --> 00:05:19,010
මම ඔබව අවහිර කරන්නේ නැහැ.

40
00:05:19,910 --> 00:05:24,730
නමුත් සම්බන්ධීකරණය එස්. මණ්ඩලයට ඔබේ ස්ථාවරය ඔප්පු කිරීමට ඔබට හොඳම ක්රමය නොවේ

41
00:05:25,200 --> 00:05:28,650
Green Dream හි එන උප සභාපති ලෙස.

42
00:05:30,900 --> 00:05:32,640
ඔබ ඔබේ හැකියාව නොපෙන්වන්නේ නම්,

43
00:05:32,990 --> 00:05:35,430
දවසක හරිත සිහිනය අනෙකා අතට පත්විය හැකිය.

44
00:05:36,050 --> 00:05:38,170
මෙම අවස්ථාව ඔබේම දෑතින් ගොඩනගා ගත යුතුය.

45
00:05:38,650 --> 00:05:41,300
ඔබ කියන්නේ ඔබ මට අවස්ථාව ගොඩනඟා දෙන බවයි.

46
00:05:41,890 --> 00:05:44,610
ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් අරමුණු සඳහා නොවේ.

47
00:05:45,060 --> 00:05:48,250
මම මේ තත්ත්වයට නඟිනකොට මමත් පටන් ගත්තේ මේ ව්‍යාපාරයෙන්.

48
00:05:48,710 --> 00:05:50,120
සියලුම ලේඛන කියවීමට උත්සාහ කරන්න

49
00:05:50,400 --> 00:05:52,990
සහ මගේ යොමු කිරීම් සමඟ දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.

50
00:05:53,160 --> 00:05:56,570
මෙය හොඳම අවස්ථාව බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

51
00:05:59,800 --> 00:06:04,120
නමුත් මගේ අදහසට වඩා හොඳ අදහසක් ඔබට නොමැති නම්.

52
00:06:05,240 --> 00:06:06,090
ඔබ පරාදයි.

53
00:06:08,820 --> 00:06:11,920
මම කවදාවත් "පරාජය" යන වචනය දැන සිටියේ නැත.

54
00:06:14,800 --> 00:06:16,480
ඉතින්, ඒක තමයි සාරාංශය.

55
00:06:28,780 --> 00:06:44,440
ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය Jirayuhome, ingfakirata, P'ann, Nookie, Clishe, Greta, Nanadc1 විසිනි

56
00:06:50,300 --> 00:06:51,380
ඔව් ජනාධිපතිතුමනි.

57
00:06:55,330 --> 00:06:57,170
ජනාධිපතිතුමා එනවා.

58
00:06:59,430 --> 00:07:01,520
ඔබ බොහෝ කාලයක් මගේ මවගේ ලේකම්.

59
00:07:01,900 --> 00:07:03,050
එපා වෙන්නේ නැද්ද?

60
00:07:03,930 --> 00:07:07,050
ඔබට සුදුසු වෙනත් තනතුරු මා සතුව ඇත.

61
00:07:09,520 --> 00:07:11,710
මම දීප්තිමත් ස්ථානයක වැඩ කිරීමට කැමතියි.

62
00:07:12,390 --> 00:07:14,570
මම කැමති නෑ රහසිගත තැනක "තබා" ඉන්න.

63
00:07:17,330 --> 00:07:18,600
ඒත් මම හිතන්නේ...

64
00:07:20,700 --> 00:07:23,420
මාව සතුටු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

65
00:07:24,770 --> 00:07:26,950
මගේ අම්මා සමුගත්තොත්,

66
00:07:27,770 --> 00:07:30,690
ඔබේ ප්‍රධානියා වෙන්නේ මමයි.

67
00:07:34,460 --> 00:07:35,530
ඒ වෙලාව ආවොත්

68
00:07:36,210 --> 00:07:39,720
"ඉල්ලා අස්වීම" යනු නිසැකවම මගේ හොඳම තේරීමයි.

69
00:07:40,370 --> 00:07:43,550
මට දැන් ඔයාව අයින් කරන්නත් පුළුවන්.

70
00:07:44,680 --> 00:07:47,450
ඔබ නිර්මාණය කළ ගැටලු විසඳන්නේ කවුද?

71
00:07:50,680 --> 00:07:51,760
අතීතයේ සිට,

72
00:07:51,960 --> 00:07:53,880
Nuchanart කළමනාකරණයට උදව් නොකළේ නම්,

73
00:07:54,070 --> 00:07:56,500
ඔබ මගේ ජීවිතයට තවත් කරදර ඇති කරයි.

74
00:07:57,540 --> 00:07:59,500
Green Dream හමුවීමේ ප්‍රතිඵලය කුමක්ද?

75
00:07:59,900 --> 00:08:01,200
එය තරමක් සිනිඳුයි.

76
00:08:02,070 --> 00:08:03,550
ඛුන් තාවත් මගේ අතේ.

77
00:08:04,380 --> 00:08:05,720
එය ඔබේ රැකියාවද?

78
00:08:07,520 --> 00:08:09,060
මොකද ඔයා මට දුන්න විස්තර...

79
00:08:11,370 --> 00:08:14,940
අනික ඔයා අපිට උදව් කරනවා කියපු පාලම කොහෙද?

80
00:08:18,690 --> 00:08:21,460
මම සතුටු විය යුතුයි නේද?

81
00:08:21,510 --> 00:08:26,690
ඔබ හදිසියේම මට ආදරය කරන බවත් මා සමඟ කෑමක් ගැනීමට අවශ්ය බවත්ය.

82
00:08:27,660 --> 00:08:29,560
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ ගැලපීමට.

83
00:08:30,410 --> 00:08:31,680
කුමක් ද?!

84
00:08:31,739 --> 00:08:34,169
ඔබට මාව සෝදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

85
00:08:35,090 --> 00:08:36,420
මුණුබුරා.

86
00:08:38,600 --> 00:08:41,930
අම්මේ! නෝක් එකෙන් කරදර වෙන්න එපා.

87
00:08:42,020 --> 00:08:42,680
ඉතින් කුමක් ද?

88
00:08:42,930 --> 00:08:45,480
මම ඇගේ ජීවිතය ඔබේ ජීවිතය මෙන් විනාශ කිරීමට ඉඩ දිය යුතුද?

89
00:08:45,650 --> 00:08:46,940
මම ඒක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

90
00:08:48,210 --> 00:08:50,370
හලෝ, කුන් මාලිනී.

91
00:08:50,490 --> 00:08:52,170
ආයුබෝවන්.

92
00:08:52,390 --> 00:08:53,910
ආයුබෝවන්.

93
00:08:55,280 --> 00:08:58,950
වුතා, ඛුං මාලිනීට සහ ඛුං විශාකාට ගෞරව කරන්න.

94
00:08:59,100 --> 00:08:59,630
ආයුබෝවන්.

95
00:08:59,660 --> 00:09:00,560
ආයුබෝවන්.

96
00:09:00,580 --> 00:09:01,500
ආයුබෝවන්.

97
00:09:01,570 --> 00:09:02,330
මගේ පුතා.

98
00:09:02,370 --> 00:09:03,040
ඔව්.

99
00:09:03,340 --> 00:09:04,250
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

100
00:09:04,290 --> 00:09:05,560
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

101
00:09:09,430 --> 00:09:13,680
වුතා මගේ ව්‍යාපාර සියල්ල හසුරුවන්නයි යන්නේ.

102
00:09:13,680 --> 00:09:14,480
ඔව්.

103
00:09:14,780 --> 00:09:18,540
මෑතකදී, අපි Green Dream සමඟ හවුල් ව්‍යාපාරයක් කිරීමට තීරණය කළෙමු.

104
00:09:19,220 --> 00:09:20,280
ඔව්.

105
00:09:20,850 --> 00:09:24,690
ධර්මයේ යෙදීමෙන් ලැබෙන යහපත් කුසලයක් තමයි අපිව මුණ ගැහෙන්නේ.

106
00:09:24,810 --> 00:09:28,450
ඒ වගේම ඔයාගේ පුතාත් මගේ බෑනා එක්ක බිස්නස් වලට සම්බන්ධ වෙනවා.

107
00:09:30,360 --> 00:09:32,400
අපට එකට හොඳ ඉරණමක් තිබිය හැකිය.

108
00:09:32,520 --> 00:09:33,830
ඒක හරි.

109
00:09:36,370 --> 00:09:37,380
නියමයි.

110
00:09:42,790 --> 00:09:46,460
අත්තිවාරමට වෙන්දේසි කරන මුදලට ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ ගෘහ භාණ්ඩ සෑදීම?

111
00:09:47,640 --> 00:09:51,370
}දත්ත අනුව, ඔබ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ ගෘහ භාණ්ඩ පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා සාදා ඇත.

112
00:09:51,750 --> 00:09:53,080
ඒක හොඳ චේතනාවක්.

113
00:09:53,520 --> 00:09:55,350
හැබැයි ඒකට හොඳ PR ලැබෙන්නේ නැහැ.

114
00:09:55,910 --> 00:09:57,840
මම හිතන්නේ එය නව්ය නොවේ.

115
00:09:58,420 --> 00:10:00,780
සහ ඔබේ නව්‍යකරණය කෙතරම්ද?

116
00:10:01,880 --> 00:10:05,280
එය අපගේ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද නිෂ්පාදන වෙළඳපොළ විවෘත කරනු ඇත.

117
00:10:05,280 --> 00:10:08,280
අපි එය A මට්ටම දක්වා ගොඩනඟමු.

118
00:10:08,860 --> 00:10:15,630
100% නැවත භාවිතා කළ හැකි අපද්‍රව්‍ය වලින් නිෂ්පාදනය ගැන තාත්තාගේ අදහස සකස් කිරීම.

119
00:10:23,440 --> 00:10:25,850
ඔයා හිනාවෙන්නෙ මගේ අදහස විහිළුවක් වගේ.

120
00:10:28,620 --> 00:10:31,410
මම හිනාවෙනවා 'මොකද මාමා ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.

121
00:10:32,400 --> 00:10:33,980
මම දැන් වගේ.

122
00:10:38,600 --> 00:10:39,540
ඉතින්

123
00:10:40,380 --> 00:10:42,540
මම දින භාගයක් නිවාඩුවක් ගත කිරීමට කැමතියි.

124
00:10:43,090 --> 00:10:45,180
මට ආශ්වාදයක් සෙවීමට අවශ්‍යයි.

125
00:10:45,690 --> 00:10:46,450
ඔව්.

126
00:10:48,850 --> 00:10:49,900
අපි දැන් යමුද?

127
00:10:52,560 --> 00:10:54,650
මම ඔබට ආරාධනා කරනවා.. කවදාද?

128
00:10:55,910 --> 00:10:59,890
මෙම රැකියාව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් තෝරා ගැනීමට තීරණය කරන අයට මම ඇණයක් වෙමි.

129
00:11:00,150 --> 00:11:02,230
එබැවින් ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කළ යුතු නැත. ඒක හොඳ නැද්ද?

130
00:11:04,370 --> 00:11:06,710
ප්‍රධාන කණ්ඩායමට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

131
00:11:07,030 --> 00:11:09,750
ඇයි මම එපා කියන්නේ, හරිද?

132
00:11:23,230 --> 00:11:25,080
Khun Nok ඉතා විශිෂ්ටයි.

133
00:11:25,250 --> 00:11:28,760
ඇයට මගේ ප්‍රශ්නවලට විස්තරාත්මකව පිළිතුරු දිය හැකිය. විශේෂයෙන්ම...

134
00:11:28,760 --> 00:11:31,990
ඒ වගේම ඇගේ සුන්දරත්වය ඇගේ ආච්චිගෙන් සහ මවගෙන් ලබා ගනී.

135
00:11:32,120 --> 00:11:33,260
ඉතින් පරිපූර්ණයි.

136
00:11:35,110 --> 00:11:36,170
ස්තුතියි.

137
00:11:39,960 --> 00:11:42,020
අද මොකක් හරි උත්සවයක් තියෙනවද?

138
00:11:42,860 --> 00:11:47,030
අපි ජාත්‍යන්තර මාර්ග ප්‍රදර්ශනය සඳහා අවන්හලේ වීඩියෝ ඉදිරිපත් කිරීම පටිගත කරමින් සිටිමු.

139
00:11:47,170 --> 00:11:48,740
එය වුතාගේ අදහසයි.

140
00:11:49,640 --> 00:11:50,600
නියමයි!

141
00:11:55,970 --> 00:11:56,800
සමාවෙන්න,

142
00:11:57,300 --> 00:11:59,490
නිරූපිකාව ඔබට ඇගේ සුභ පැතුම් පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි.

143
00:12:00,010 --> 00:12:00,780
හරි.

144
00:12:08,410 --> 00:12:10,260
පෙනි!

145
00:12:10,570 --> 00:12:12,250
මෙය ඔබේ මිතුරා ඉදිරිපිට ය.

146
00:12:13,180 --> 00:12:15,820
මේ ඛුන් සොම්ජින්තනා, ජනාධිපති.

147
00:12:16,460 --> 00:12:18,210
මේ ඉන්නේ උප සභාපති ඛුන් වුතා.

148
00:12:18,820 --> 00:12:19,970
ආයුබෝවන්.

149
00:12:20,290 --> 00:12:21,150
ආයුබෝවන්.

150
00:12:21,770 --> 00:12:24,770
මම පෙනි. අද උත්සවයේ ආකෘතිය.

151
00:12:26,090 --> 00:12:27,720
හලෝ ආච්චි සහ ආන්ටි.

152
00:12:28,010 --> 00:12:30,080
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

153
00:12:31,850 --> 00:12:34,090
මෙම ආකෘතිය ඔබේ මිණිබිරිය හෝ කුමක් ද?

154
00:12:34,160 --> 00:12:35,210
- ඔව්!
- නැහැ! ඇය නොවේ.

155
00:12:37,980 --> 00:12:39,490
- ම්ම්...
- මේ කෙල්ල...

156
00:12:39,800 --> 00:12:43,250
දිගු කලක් මගේ බෑණාට සේවය කළ මෙහෙකාරියගේ දියණියයි.

157
00:12:46,170 --> 00:12:49,050
මම හැදී වැඩුණේ නැන්දාගේ රැකවරණය යටතේ.

158
00:12:49,160 --> 00:12:52,050
මම ඇගේ නෑයෙක් බව මට හැඟේ.

159
00:12:52,850 --> 00:12:56,450
මේ කෙල්ල මගේ බෑනාවයි දුවවයි සාර්ථකව රැවැට්ටුවා.

160
00:12:56,720 --> 00:12:59,140
ඇය තරම් හීලෑ නොවීම කණගාටුවට කරුණකි.

161
00:12:59,200 --> 00:13:01,140
ඇය නිතරම කටගැස්මට හැරේ.

162
00:13:03,930 --> 00:13:05,560
- මම...
- ඔයා වැඩට එනවා නේද?

163
00:13:06,150 --> 00:13:08,150
මෙන්න ඔබේ වැඩ කරන ස්ථානය නොවේ.

164
00:13:08,600 --> 00:13:11,400
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ ඔබේ මුහුණ පෙන්විය යුතුය.

165
00:13:11,660 --> 00:13:13,960
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් වඩාත් සතුටු විය යුතුය

166
00:13:14,180 --> 00:13:16,140
ඇත්තද ඛුං සොම්ජින්තනා?

167
00:13:18,520 --> 00:13:21,670
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය තියෙන්නේ ඒ පැත්තේ.

168
00:13:26,660 --> 00:13:29,220
සමාවෙන්න, මට වැඩට යන්න වෙනවා.

169
00:13:38,380 --> 00:13:41,280
මෙහි තායි අතුරුපස ඉතා හොඳයි.

170
00:13:41,930 --> 00:13:44,000
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න?

171
00:13:44,060 --> 00:13:45,720
ඔයාට ස්තූතියි.

172
00:13:50,460 --> 00:13:53,520
මම හිතන්නේ වෙන්දේසිය සඳහා ගෘහ භාණ්ඩ

173
00:13:53,810 --> 00:13:55,430
අදහස විකිණිය යුතුය.

174
00:13:55,780 --> 00:13:57,690
බැලු පසු...

175
00:13:58,500 --> 00:14:01,640
"වාව්! මේවා ඇත්තටම ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද නිෂ්පාදනද?"

176
00:14:01,770 --> 00:14:04,120
ඒක තමයි වැඩ කරන්න පුළුවන් විදිය.

177
00:14:05,100 --> 00:14:06,480
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

178
00:14:06,980 --> 00:14:09,370
ඔබ හොඳ පරිකල්පනයකින් කතා කළා.

179
00:14:10,940 --> 00:14:12,700
හිතාගන්න පුළුවන් හොඳේ.

180
00:14:14,420 --> 00:14:16,380
මට ඒක බුක් කරන්න ඕන...

181
00:14:16,620 --> 00:14:19,890
"වාව්! මෙය සැබෑ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද නිෂ්පාදනයක්ද?"

182
00:14:23,690 --> 00:14:24,700
ඔබ

183
00:15:31,510 --> 00:15:33,220
මට සමාවෙන්න.

184
00:15:37,650 --> 00:15:39,240
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

185
00:15:39,300 --> 00:15:39,880
කිසිවක් නැත.

186
00:15:40,700 --> 00:15:41,390
ඇයි මට ගැහුවේ?

187
00:15:41,390 --> 00:15:42,480
ඔයා මට හිනා වෙනවා.

188
00:15:42,480 --> 00:15:43,280
නැහැ! මම නැහැ.

189
00:15:55,510 --> 00:15:56,420
ඔයා කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

190
00:15:57,160 --> 00:15:59,220
Muanchanok මගේ අතින් ලිස්සා යන්නේ නැහැ.

191
00:16:00,060 --> 00:16:00,560
ඔව්.

192
00:16:01,760 --> 00:16:02,890
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

193
00:16:05,360 --> 00:16:06,490
ඛුන් වුතා?

194
00:16:08,820 --> 00:16:11,040
ආච්චියි ඇන්ටියි කොහොමද?

195
00:16:11,130 --> 00:16:13,270
ඔවුන් දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත. මොකක්ද ප්‍රශ්නය, කුන් පෙනී?

196
00:16:14,120 --> 00:16:16,270
මම අද කාර් එක මෙතනට ගත්තේ නැහැ.

197
00:16:16,430 --> 00:16:18,740
ඉතින් මට ඇන්ටි එක්ක ආපහු මගේ කොන්ඩෝ එකට යන්න ඕන.

198
00:16:19,400 --> 00:16:22,140
කුලී රථයකින් යාම මට එතරම් ආරක්ෂිත නොවේ.

199
00:16:23,600 --> 00:16:25,140
ඔබට කමක් නැත්නම්,

200
00:16:26,710 --> 00:16:27,920
මට ඔබව ආපසු එවන්න.

201
00:16:28,950 --> 00:16:30,420
මම ඔබ ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවා.

202
00:16:30,460 --> 00:16:34,210
ආච්චියි නැන්දයි දන්නවා නම් මට බනිනවා.

203
00:16:37,400 --> 00:16:39,320
ඔබට නිසැකවම දොස් පැවරීමට මම කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙමි.

204
00:16:50,310 --> 00:16:52,370
ආච්චි මට කැමති නැහැ.

205
00:16:52,440 --> 00:16:54,970
ඇය හිතන්නේ තව් මාමා මට ගොඩක් කරුණාවන්තයි කියලා.

206
00:16:55,540 --> 00:16:56,820
Khun Muanchanok කොහොමද?

207
00:16:58,480 --> 00:17:02,080
P'Nok වැනි දක්ෂ ඥාති සහෝදරියක් සිටීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

208
00:17:03,140 --> 00:17:04,790
මට P'Nok වගේ විශිෂ්ට වෙන්න ඕන.

209
00:17:04,910 --> 00:17:06,540
ඒ නිසා මට දක්ෂ අය හමුවෙන්න පුළුවන්

210
00:17:06,850 --> 00:17:08,760
සහ අභියෝගාත්මක රැකියා ලබා ගන්න.

211
00:17:10,950 --> 00:17:13,440
ඔබ අභියෝගයට කැමතියි හෝ කුමක් ද?

212
00:17:14,390 --> 00:17:16,730
එය මගේ ජීවිතය අඩු වෙහෙසකර කරයි.

213
00:17:17,170 --> 00:17:19,500
සහ ඔබ කොහොමද?

214
00:17:19,640 --> 00:17:21,510
ඔයා එයට කැමති ද?

215
00:17:25,040 --> 00:17:26,240
මම ආදරෙයි

216
00:17:26,550 --> 00:17:30,790
ඉහළ තීව්රතාවයකින් යුත් අභියෝගයකි.

217
00:17:47,060 --> 00:17:48,360
මෝටර් රථය ගමන් කරයි.

218
00:17:57,600 --> 00:17:59,760
ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

219
00:18:09,670 --> 00:18:10,540
හරි.

220
00:18:12,070 --> 00:18:16,980
අපි PR සඳහා වීඩියෝ පටය සෑම වෙබ් අඩවියකටම, Facebook, Youtube වෙත නිකුත් කරන්නෙමු.

221
00:18:17,030 --> 00:18:19,320
කාර්ය මණ්ඩලයට එය එකවර බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

222
00:18:19,390 --> 00:18:22,770
ප්‍රසිද්ධ රසික පිටු වලින් සහයෝගය ඉල්ලා සිටීම මෙන්ම

223
00:18:22,840 --> 00:18:25,140
මිනිසුන් වෙන්දේසිවලට සම්බන්ධ කර ගැනීම සඳහා.

224
00:18:25,210 --> 00:18:25,800
ඔව්.

225
00:18:28,660 --> 00:18:29,710
එච්චරයි?

226
00:18:32,150 --> 00:18:33,670
මට මෙහෙම උත්තර දෙන්න එපා.

227
00:18:33,690 --> 00:18:36,670
මම මණ්ඩලයට මගේ අලෙවිකරණ ඉදිරිපත් කිරීම පුහුණු කරනවා.

228
00:18:36,970 --> 00:18:39,410
ඔබ මගේ දුර්වල කරුණ ගැන අදහස් දැක්විය යුතුය.

229
00:18:39,440 --> 00:18:40,380
ඔබට මා අදහස් දැක්වීමට අවශ්‍යද?

230
00:18:40,530 --> 00:18:41,560
ඔබට විශ්වාසද

231
00:18:41,970 --> 00:18:43,240
ඔබට එය පිළිගත හැකි බව?

232
00:18:44,730 --> 00:18:46,840
මම එය පරිපූර්ණ කිරීමට පුරුදුව සිටිමි.

233
00:18:47,100 --> 00:18:48,520
කරුණාකර ඔබට වඩාත් බැරෑරුම් විය හැකිද?

234
00:18:50,460 --> 00:18:51,350
කුන් නොක්

235
00:18:51,480 --> 00:18:52,250
මට සමාවෙන්න.

236
00:18:53,870 --> 00:18:56,340
ඔයාව දැක්කම මට හිනාව නවත්තගන්න බෑ.

237
00:18:59,890 --> 00:19:01,350
මම ඔබට අදහසක් දෙන්නම්.

238
00:19:02,100 --> 00:19:03,120
අපි පටන් ගමුද?

239
00:19:07,920 --> 00:19:09,130
අපි පටන් ගමුද?

240
00:19:16,150 --> 00:19:17,880
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විවේචනය කළ හැකිය

241
00:19:19,260 --> 00:19:20,580
ඒත් වැඩිය සැර වෙන්න එපා.

242
00:19:22,260 --> 00:19:23,010
හරි හරී.

243
00:19:24,370 --> 00:19:26,160
PR ගැන

244
00:19:26,380 --> 00:19:30,520
අපි මුලින්ම වෙන්දේසිය සඳහා ප්රධාන භාණ්ඩය තෝරාගත යුතුයි.

245
00:20:00,450 --> 00:20:03,110
හඬ තැපැල් සේවාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

246
00:20:18,310 --> 00:20:19,610
ඔබ වෙනුවෙන්.

247
00:20:23,780 --> 00:20:24,760
ඔයාට ස්තූතියි.

248
00:20:26,940 --> 00:20:28,350
කොහොමද ඔයාට?

249
00:20:28,840 --> 00:20:31,490
මම සනීපෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

250
00:20:32,900 --> 00:20:35,430
Khae, අද ඔබට හමුවීමක් නොමැති නම්.

251
00:20:35,430 --> 00:20:37,820
- අපි...
- මට මහන්සියි. මම යන්නද.

252
00:20:38,980 --> 00:20:40,380
මම ආවේ ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා.

253
00:20:43,880 --> 00:20:46,570
ඔයාව අවුල් කරන එක මොනා උනත්,

254
00:20:47,380 --> 00:20:48,710
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

255
00:20:49,840 --> 00:20:51,710
ඒත් මට ඔයාට කියන්න බෑ

256
00:20:51,860 --> 00:20:53,400
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

257
00:20:57,820 --> 00:21:00,260
එක පාරක් මම ඔයාව මගේ ආදරවන්තිය කරගත්තා.

258
00:21:00,670 --> 00:21:02,220
ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතුය.

259
00:21:02,880 --> 00:21:05,700
මම විශ්වාස කරනවා මට ඔබට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන් කියලා.

260
00:21:23,560 --> 00:21:24,970
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

261
00:21:49,140 --> 00:21:50,880
හඬ තැපැල් සේවාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

262
00:22:55,610 --> 00:22:56,800
සන්සුන් වෙන්න.

263
00:22:58,930 --> 00:23:00,750
හොඳම ත්‍යාගය සඳහා කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

264
00:23:02,440 --> 00:23:04,460
ඔයාට ගොඩක් සන්සුන් වෙන්න පුළුවන් නේද?

265
00:23:05,810 --> 00:23:08,400
ඔබ වසර 10කට වැඩි කාලයක් යමෙකු එනතුරු බලා සිටින්නේ නම්,

266
00:23:09,700 --> 00:23:11,500
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට සන්සුන් වෙන්න පුළුවන් කියලා?

267
00:23:23,700 --> 00:23:25,280
ඔබ එය ගොනුවට දමන්න.

268
00:23:25,590 --> 00:23:26,420
මම එය ඔබට පහර දෙන්නම්.

269
00:23:57,910 --> 00:23:58,940
ඔයා කොහේද යන්නේ?

270
00:24:01,050 --> 00:24:02,720
තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම පිමොල්කේව බලන්න යනවා.

271
00:24:03,020 --> 00:24:04,240
මම ඔහුව අනුගමනය කරන්නම්.

272
00:24:04,640 --> 00:24:05,530
කරුණාකර යන්න එපා.

273
00:24:07,580 --> 00:24:10,080
තාත්තා නැවත පිමොල්කේ වෙත යාමට මට අවශ්‍ය නැත.

274
00:24:10,400 --> 00:24:12,780
ඒ ගැහැණිය අවංක බව මට තහවුරු කරගන්නා තුරු.

275
00:24:14,010 --> 00:24:15,350
කුන් නොක්

276
00:24:19,760 --> 00:24:21,380
ආයෙත් මෝඩ වැඩක් කරන්නද හදන්නේ?

277
00:24:26,170 --> 00:24:26,700
හරි.

278
00:24:36,440 --> 00:24:38,050
මම මෝඩ නැහැ, අම්මේ!

279
00:24:38,920 --> 00:24:40,260
තාත්තට ඒ කෙල්ලව අල්ලගන්න බෑ.

280
00:24:40,410 --> 00:24:42,070
ඇය කෙතරම් නපුරුද යන්න ඔබ දැක ගත යුතුය.

281
00:24:42,390 --> 00:24:44,290
ඇය අනුකම්පා සහගත ලෙස පෙනී සිටිමින් මට චෝදනා කළාය.

282
00:24:44,470 --> 00:24:46,340
ඒ වගේම මට සමච්චල් කරන්නත් හිනා ගියා.

283
00:24:46,500 --> 00:24:48,020
ඒ වගේ මුහුණු දෙකේ කෙල්ලෙක්

284
00:24:48,470 --> 00:24:50,580
දවසක, මගේ තාත්තා ඇය නිසා දුක් වේවි!

285
00:24:51,370 --> 00:24:53,170
ඔබේ පියා ඇයව තෝරා ගන්නේ නම්,

286
00:24:53,280 --> 00:24:55,660
ඔහු මෙම ප්රතිඵලය පිළිගත යුතුය.

287
00:24:56,380 --> 00:24:59,370
නෝක්... ඔයාට කාවවත් පාලනය කරන්න බෑ.

288
00:25:00,010 --> 00:25:03,590
ඔබට පවා ඔබේ සිහිය එතරම් හොඳින් පාලනය කළ නොහැක.

289
00:25:03,640 --> 00:25:05,290
ඔබ සටන් කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ පරාජයට පත් වනු ඇත.

290
00:25:05,810 --> 00:25:07,230
මම කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ.

291
00:25:09,280 --> 00:25:11,440
අනික කවුද අඬන්නෙ

292
00:25:11,720 --> 00:25:13,180
තාත්තා ඇගේ පැත්ත නොගත්තේ කවදාද?

293
00:25:14,230 --> 00:25:15,950
කාටද රිදුනේ

294
00:25:16,180 --> 00:25:18,150
කෙල්ලගෙ සෙල්ලම දරාගන්න බැරි උනාම

295
00:25:19,020 --> 00:25:21,950
මට පිළිතුරු දෙන්න. ඇය කව් ද?

296
00:25:24,760 --> 00:25:27,540
ඔයා හිතනවද මට ඒ කෙල්ලව සදහටම පරාජය කරන්න පුළුවන් කියලා?

297
00:25:29,140 --> 00:25:31,330
පිස්සු වැඩ කරපු එකා...බූම්...බූම්...බූම්.

298
00:25:31,580 --> 00:25:34,050
සියලු ආශාවන් සහ හැඟීම් විවෘත කළා.

299
00:25:34,380 --> 00:25:36,440
ඔබේ දුර්වල තැන් මිනිසුන්ට පෙන්නුවා.

300
00:25:36,570 --> 00:25:37,800
ඇය ඔබ විය.

301
00:25:39,300 --> 00:25:40,160
පසුගිය කාලය

302
00:25:40,760 --> 00:25:43,440
ඒ කෙල්ල තාත්තට ඔයාව වැරදියට තේරුම් අරන්. කවුරු නිසාද?

303
00:25:44,950 --> 00:25:45,600
Nok.

304
00:25:47,920 --> 00:25:51,140
ඔවුන් සහ ඔබ ගැන දැන ගන්න. අපි සටන් කරන ඕනෑම අවස්ථාවක, අපි ජයග්රාහකයා වනු ඇත.

305
00:25:52,550 --> 00:25:54,570
ඇය ඔබේ සියලු දුර්වලතා දනී.

306
00:25:55,350 --> 00:25:57,710
පිමොල්කේගේ දුර්වල ස්ථානය කුමක්ද?

307
00:25:57,970 --> 00:25:59,440
පිළිතුර ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බවයි.

308
00:26:00,000 --> 00:26:02,080
අපිට අවාසියි.

309
00:26:06,050 --> 00:26:08,530
ඔබ හදිසියේම නිහඬයි. මොකක් ද වැරැද්ද?

310
00:26:14,640 --> 00:26:15,810
ස්තූතියි, අම්මා.

311
00:26:16,340 --> 00:26:17,830
මට දැන් ඒක ලැබුණා.

312
00:26:23,860 --> 00:26:25,320
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

313
00:26:53,290 --> 00:26:54,410
මෙන්න ඔවුන්.

314
00:26:54,960 --> 00:26:58,330
ආයුබෝවන්!

315
00:26:58,470 --> 00:27:00,730
- Khun Sudjit, Khun Jomyuth.
- ආයුබෝවන්.

316
00:27:00,730 --> 00:27:01,830
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

317
00:27:02,710 --> 00:27:04,730
අපි පුදුම වෙනවා.

318
00:27:04,840 --> 00:27:07,280
අපි Khun Nai සමඟ බොහෝ කාලයක් වැඩ කළා.

319
00:27:07,350 --> 00:27:10,690
ඔයා මේ තරම් ආදරවන්තයෙක් කියලා කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

320
00:27:10,690 --> 00:27:11,930
ඒක හරි.

321
00:27:11,930 --> 00:27:13,010
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

322
00:27:14,600 --> 00:27:17,930
ඔබ ව්‍යාකූල බව පෙන්වීමට ඉතා දක්ෂයි.

323
00:27:19,320 --> 00:27:21,490
Khun Nai ව්‍යාකූල බව මවා පෑ යුතුය,

324
00:27:21,670 --> 00:27:24,610
එසේ නොමැති නම්, Khun Nok පුදුම නොවනු ඇත.

325
00:27:25,580 --> 00:27:27,300
හරි. කුන් නොක්...

326
00:27:27,320 --> 00:27:29,460
කුන් නොක් කරුණාකර වැඩට ඉක්මන් කරන්න.

327
00:27:29,520 --> 00:27:32,730
අපි බලා සිටිමු.

328
00:27:33,510 --> 00:27:35,730
Khun Nai ගෙන් උපදෙස් බලාපොරොත්තුවෙන්.

329
00:27:35,850 --> 00:27:37,870
ඔව්! කරුණාකර කුන් නොක්.

330
00:27:37,880 --> 00:27:38,930
ඔව්, කරුණාකර.

331
00:27:38,930 --> 00:27:41,280
කෙලින්ම ඔබේ කාමරයට ඇවිදින්න.

332
00:27:43,440 --> 00:27:44,490
ඔව්!

333
00:27:44,840 --> 00:27:46,330
ඉක්මන් කරන්න!

334
00:27:49,770 --> 00:27:52,530
ඇයි? ඔවුන් එකිනෙකාට සිනාසෙන විට. නමුත් මම ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා.

335
00:27:52,550 --> 00:27:55,660
ලෝකය රෝස පාටයි.

336
00:28:16,110 --> 00:28:17,240
එය මගේ නොවේ.

337
00:28:35,660 --> 00:28:37,130
Muanchanok කතා කරයි.

338
00:28:37,560 --> 00:28:39,460
ඔයාට දැනටමත් මල් තියෙනවා නේද?

339
00:28:42,960 --> 00:28:43,640
ආයුබෝවන්.

340
00:28:44,210 --> 00:28:44,760
අහ්හ්හ්

341
00:28:45,460 --> 00:28:47,190
ඔව්, මට එය ලැබුණා.

342
00:28:47,700 --> 00:28:49,280
බොහොම ස්තුතියි කුන් වුතා.

343
00:28:49,340 --> 00:28:50,950
මට ඔබේ කෘතඥතාවයේ වචන හුවමාරු කර ගත හැකිද?

344
00:28:51,490 --> 00:28:53,610
අද දිවා ආහාරය සමඟ?

345
00:28:58,460 --> 00:29:00,250
ඊයේ ඉදන් අපි කතා කරා..

346
00:29:00,600 --> 00:29:04,890
මට ඔබ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කරුණු කිහිපයක් ඇති බව මට හැඟේ.

347
00:29:15,160 --> 00:29:16,550
ඔබ අද දහවල් ලබා ගත හැකිද?

348
00:29:17,490 --> 00:29:21,280
මට ඉතා කනගාටුයි. අද මට රැස්වීමක් තියෙනවා. මම නොමැත.

349
00:29:21,720 --> 00:29:25,150
මම දැන් ලියකියවිලි සකස් කළ යුතුයි. මට එල්ලිය හැකිද?

350
00:29:25,350 --> 00:29:26,440
හරි.

351
00:29:26,800 --> 00:29:29,500
ඊළඟ වතාවේ, මට ඔබෙන් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම සිතමි.

352
00:29:29,560 --> 00:29:30,320
ආයුබෝවන්.

353
00:29:36,010 --> 00:29:38,040
අද රැස්වීමේ කාර්යය නැවත සමාලෝචනය කරමු?

354
00:29:39,650 --> 00:29:40,370
ඔව්.

355
00:29:41,800 --> 00:29:44,940
මම ඔබ සමඟ පවා නැවතී සිටියෙමි. ඔයා මට මේක කළා, ඒක මට හරියන්නේ නැහැ.

356
00:29:45,820 --> 00:29:51,430
අපි එකට සිටින විට සහ ඔබට ඔබේ පුද්ගලයාගේ රේඛාව ලැබෙන විට. මටත් කමක් නෑ.

357
00:29:53,280 --> 00:29:55,450
මට විශ්වාසයි

358
00:29:55,880 --> 00:29:58,850
P'Nok ට වඩා මම ඔබ සමඟ හොඳින් ඇසුරු කරන බව.

359
00:29:59,380 --> 00:30:00,500
එය ඇත්තයි.

360
00:30:00,930 --> 00:30:02,930
ඊයේ රෑ අපි ගොඩක් හොඳින් හිටියා

361
00:30:03,420 --> 00:30:04,410
ඇඳ මත.

362
00:30:04,860 --> 00:30:06,850
නමුත් මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයත් එක්ක

363
00:30:06,890 --> 00:30:08,840
ඔබට එය Khun Nok සමඟ සැසඳිය නොහැක.

364
00:30:09,980 --> 00:30:12,660
ඔයාට තාමත් මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නම්,

365
00:30:12,910 --> 00:30:13,850
ඔබ හොඳින් වෙන් විය යුතුය

366
00:30:14,620 --> 00:30:16,460
ඇඳ අසල කරුණු

367
00:30:17,220 --> 00:30:18,650
සහ පෞද්ගලික ජීවිතය.

368
00:30:36,330 --> 00:30:37,660
ඇතුළත සූදානම්.

369
00:30:43,010 --> 00:30:44,240
ඔබට එය කළ හැකිය.

370
00:30:45,520 --> 00:30:46,700
ඔබ එසේ සිතනවාද?

371
00:30:47,940 --> 00:30:50,440
අපි හැම පොයින්ට් එකකම පුහුණුවීම් කළා. සෑම දුර්වල ස්ථානයක්ම නිවැරදි කරන්න.

372
00:30:50,820 --> 00:30:52,950
ඔබට මෙය සාර්ථකව විකිණීමට හැකි වනු ඇත.

373
00:30:53,360 --> 00:30:55,260
අපි පුරුදු කරපු විදියටම කරන්න.

374
00:31:09,110 --> 00:31:10,940
දැන් රැස්වීම ආරම්භ කරන්න. මම ඉක්මනින් අනුගමනය කරන්නම්.

375
00:31:21,660 --> 00:31:23,140
ලකනායි කොහෙද?

376
00:31:23,970 --> 00:31:26,140
ඔහු අනුගමනය කරන බව කීවේය.

377
00:31:28,150 --> 00:31:30,780
ඒ බව කුන් ලක්නායි අද අපට දැනුම් දුන්නා

378
00:31:31,000 --> 00:31:35,270
Khun Muanchanok "Save the World Campaign" ඉදිරිපත් කරයි නේද?

379
00:31:36,540 --> 00:31:37,410
ඔව්.

380
00:31:40,410 --> 00:31:42,300
ඔබට දැන් ආරම්භ කළ හැක.

381
00:31:49,060 --> 00:31:53,270
<i>ඔබ ආපසු කතා නොකරන්නේ නම්, මම ඔහුගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුව කුන් තව්ට කියන්නම්.</i>

382
00:31:59,510 --> 00:32:02,220
Khae.. ඔයාව අල්ලගන්න.

383
00:32:02,410 --> 00:32:05,340
ඔබ මෙය කළහොත්, කරදරයට පත්වන්නේ ඔබම ය.

384
00:32:05,840 --> 00:32:08,410
මම මේක කරන්නේ අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

385
00:32:08,920 --> 00:32:11,100
කරුණාකර මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දීමට උත්සාහ කරන්න, නේද?

386
00:32:11,540 --> 00:32:14,980
ඔබගේ අතීත කාර්ය සාධනය අනුව, ඔබ සෑම අතින්ම මසුන් දෙදෙනෙකු අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

387
00:32:15,900 --> 00:32:18,690
ඔයා මට පෙන්නන්න හදන්නේ වට් මාමා එක්ක ඔයා අවංක නෑ කියලා.

388
00:32:19,440 --> 00:32:21,420
අනික මට ඔයාට ආයෙත් අවස්ථාවක් දෙන්න පුලුවන්ද?

389
00:32:23,120 --> 00:32:24,600
ඔබ මට අවස්ථාවක් නොදුන්නොත්,

390
00:32:24,900 --> 00:32:27,330
මම ඔබට කුන් නොක් සමඟ ඇති අවස්ථාවද නැති කර දමමි.

391
00:32:27,440 --> 00:32:30,520
ඇය අපේ අතීතය දන්නවා නම් Muanchanok කවදාවත් ඔබව පිළිගන්නේ නැහැ.

392
00:32:31,860 --> 00:32:33,640
එහෙම නම් දැන් කුන් නොක් කියන්න පුළුවන්.

393
00:32:34,180 --> 00:32:34,960
නයි!

394
00:32:35,650 --> 00:32:36,830
මට මගේ අතීතය මකා දැමිය නොහැක.

395
00:32:37,210 --> 00:32:39,400
නමුත් මම මගේ උපරිමයෙන් වර්තමානය කරන්නම්.

396
00:32:39,500 --> 00:32:42,050
කුන් නොක්ට මගේ අවංකකම ඔප්පු කිරීම සඳහා.

397
00:32:42,660 --> 00:32:45,050
කාන්තාවන් ඔබ සිතන තරම් පුළුල් මනසකින් යුක්ත නොවේ.

398
00:32:45,570 --> 00:32:46,580
මම බය නැහැ.

399
00:32:47,510 --> 00:32:50,170
මක්නිසාද යත් මගේ ක්‍රියාවන් පැහැදිලිව සහ සෘජු බැවින්.

400
00:32:50,830 --> 00:32:52,610
නමුත් ඔබ මෙන් නොපෙනෙන තැනැත්තා,

401
00:32:52,670 --> 00:32:54,580
මේ කාලයේ බලපෑමත් පිළිගන්න වෙනවා.

402
00:32:55,660 --> 00:32:57,720
ඔබ මාමා වට් නැති කර ගැනීමට සූදානම් නම්

403
00:32:57,840 --> 00:32:59,940
සහ ඔබේ අතේ ඇති සියල්ල.

404
00:33:00,490 --> 00:33:02,030
ඔබට කුන් නොක් කියන්න පුළුවන්

405
00:33:02,580 --> 00:33:04,260
සහ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

406
00:33:05,120 --> 00:33:06,680
මට වැදගත් වැඩක් කරන්න තියෙනවා.

407
00:33:07,340 --> 00:33:08,380
මට එල්ලෙන්න වෙනවා.

408
00:33:08,380 --> 00:33:10,890
ඔබේ වැදගත් කාරණය Muanchanok නේද?

409
00:33:11,000 --> 00:33:11,690
ආයුබෝවන්.

410
00:33:23,520 --> 00:33:26,890
පෙර පැවති Save the World ව්‍යාපාරය ගැන සඳහන් කරමින්, එය නිෂ්පාදන පරිත්‍යාග කිරීම ගැන පමණි

411
00:33:26,970 --> 00:33:29,030
ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත.

412
00:33:29,100 --> 00:33:34,180
නමුත් මෙවර වෙන්දේසිය සඳහා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද ද්‍රව්‍යවලින් අපි ගෘහ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කරන්නෙමු.

413
00:33:35,830 --> 00:33:40,290
වෙන්දේසි සඳහා ගෘහ භාණ්ඩ සෑදීම, එය බොහෝ ක්‍රියාවලීන් අනුගමනය කරනු ඇත,

414
00:33:40,480 --> 00:33:44,830
වෙනදාට වඩා වැඩි අයවැයක් භාවිතා කිරීම සහ ඉතා සංකීර්ණයි.

415
00:33:47,110 --> 00:33:48,890
අපි ලංසු තැබිය යුත්තේ ඇයි?

416
00:33:49,220 --> 00:33:51,840
නාස්ති කරන දේට සුදුසුද නැද්ද?

417
00:33:57,330 --> 00:33:57,960
Nok

418
00:34:05,700 --> 00:34:07,380
මගේ ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න.

419
00:34:07,880 --> 00:34:09,280
කරුණාකර ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.

420
00:34:16,780 --> 00:34:20,920
මොකද මම ඒක හොයාගෙන තියෙනවා, අපේ පුණ්‍යාධාර පදනම,

421
00:34:21,220 --> 00:34:25,760
සාමාන්‍යයෙන් විවිධ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා "මුදල්" අවශ්‍ය වේ. ගෘහ භාණ්ඩවලට වඩා ජීවත්වීම සඳහා ඇතුළුව.

422
00:34:25,890 --> 00:34:27,260
ඒ සමගම,

423
00:34:27,400 --> 00:34:34,010
අපි අපේ අදහස් ජනතාවට හෙළි කළ යුතුයි. අලංකාර සහ වැඩි වටිනාකමක් ඇති ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද ද්‍රව්‍ය වලින් නිෂ්පාදන සෑදීම ගැන.

424
00:34:35,060 --> 00:34:38,640
මෙම වෙන්දේසිය සඳහා ගෘහ භාණ්ඩවල රූප සටහන් වේ.

425
00:34:45,010 --> 00:34:49,210
මෙම වෙන්දේසිය සඳහා ගෘහ භාණ්ඩවල රූප සටහන් වේ.

426
00:34:49,300 --> 00:34:54,040
විශේෂිත නිර්මාණයක් ඇති දේ අපි තෝරා ගත යුතු බවයි.

427
00:34:54,180 --> 00:35:01,280
අපගේ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද නිෂ්පාදන ගැන ජනතාව පුදුම කිරීමට.

428
00:35:18,650 --> 00:35:25,490
ආදායම කිසිදු අඩු කිරීමකින් තොරව පදනමට පරිත්‍යාග කරනු ලැබේ.

429
00:35:27,700 --> 00:35:28,790
ඉතා රසවත්.

430
00:35:29,410 --> 00:35:33,370
මීට පෙර Khun Thawat විසින් මතු කරන ලද ව්‍යාපෘතිය සඳහා අපට නව වෙළඳපොළක් ආරම්භ කළ හැකිය.

431
00:35:34,820 --> 00:35:38,770
ව්‍යාපාරය තුළ කුන් නොක් මතු කළ "ශුන්‍ය නාස්තිය" යන සංකල්පය,

432
00:35:38,870 --> 00:35:43,650
හරිත සිහින ප්‍රතිපත්තිය තුළ වඩාත් දෘශ්‍යමාන වනු ඇත.

433
00:35:44,160 --> 00:35:46,960
අපට ක්‍රියාවලි සංකූලතා ඇති විය හැක,

434
00:35:47,000 --> 00:35:50,200
නමුත් ප්‍රතිපෝෂණය අනිවාර්යයෙන්ම වටිනවා.

435
00:35:54,480 --> 00:35:58,440
මෙතන ඉන්න හැමෝම එකඟ නම් මම කියන්නම් මේ ව්‍යාපෘතිය වහාම ආරම්භ කරන්න කියලා.

436
00:36:06,600 --> 00:36:07,900
ඒකමතිකව.

437
00:36:08,280 --> 00:36:09,450
අනුමත කළා.

438
00:36:16,910 --> 00:36:19,940
මෙම උද්ඝෝෂනයේ ඉදිරිපත් කරන්නා ගැන.

439
00:36:19,940 --> 00:36:21,220
අපි එය සඳුදා වන විට අවසන් කරන්නෙමු.

440
00:36:22,280 --> 00:36:23,830
අපි නිගමනය කර ඇත.

441
00:36:25,680 --> 00:36:30,000
මෙම ව්‍යාපාරයේ ඉදිරිපත් කරන්නා වන්නේ... Khun PimolKae.

442
00:36:52,930 --> 00:36:53,980
වාඩි වෙන්න, නයි.

443
00:36:58,330 --> 00:36:59,970
මම මෙතනට ලක්නායිට කතා කළා.

444
00:37:01,250 --> 00:37:03,860
මොකද අද ඔයා හිතුවක්කාර විදියට රැස්වීමේදී තීරණයක් ගත්තා.

445
00:37:04,000 --> 00:37:05,180
Pimolkhae ගැන.

446
00:37:08,460 --> 00:37:11,050
මම කළේ ඔබ ලකනායි සමඟ සාරාංශ කළ ආකාරයටයි.

447
00:37:11,520 --> 00:37:12,900
මම කළ වරද කුමක්ද?

448
00:37:14,340 --> 00:37:17,480
පිමොල්කේට ඔබේ අකමැත්ත ගැන ඔහු කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය.

449
00:37:20,400 --> 00:37:23,450
මට වැඩයි පුද්ගලික ප්‍රශ්නයි වෙන් කරන්න පුළුවන් තාත්තේ.

450
00:37:24,900 --> 00:37:27,260
විවෘත මනසක් ඇති කර ගැනීමට මට ඉගැන්වූයේ ඔබයි.

451
00:37:27,920 --> 00:37:30,930
ඒ වගේම මම ඇයව දන්නවා නම් කිව්වා

452
00:37:31,510 --> 00:37:33,850
ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ මන්දැයි මට වැටහෙනු ඇත.

453
00:37:35,960 --> 00:37:38,180
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇයව "තේරුම් ගැනීමට" කැමතියි.

454
00:37:39,479 --> 00:37:40,920
ඇය ඇත්තටම හොඳ නම්,

455
00:37:42,840 --> 00:37:45,080
මම ඔබේ සම්බන්ධය තවදුරටත් අවහිර නොකරමි.

456
00:37:48,500 --> 00:37:51,250
මේක වැදගත් ව්‍යාපෘතියක්.

457
00:37:52,020 --> 00:37:55,200
එය ඔබේ හැඟීම්වලින් අසමත් වූවා නම්.

458
00:37:56,030 --> 00:37:57,910
මට වඩාත් පරිණත වීමට අවශ්‍යයි.

459
00:38:00,040 --> 00:38:01,640
මම මාව ඔප්පු කරන්නම්

460
00:38:02,480 --> 00:38:04,400
ඔබ මා ගැන ආඩම්බර වීමට.

461
00:38:06,280 --> 00:38:07,970
ඔබට මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද?

462
00:38:10,740 --> 00:38:12,400
ඔබ එය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්.

463
00:38:12,790 --> 00:38:17,400
ඔබ කුන් නොක්ට තමාව ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දීම හොඳ අවස්ථාවක්.

464
00:38:20,510 --> 00:38:22,810
දැන් අපි සමුළුව අවසන් කළා.

465
00:38:22,910 --> 00:38:24,070
අපි ඒ මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුයි.

466
00:38:25,110 --> 00:38:27,250
Khun Pimolkhae එකඟ වේද නැද්ද යන්න පමණි.

467
00:38:31,640 --> 00:38:33,510
මම මේ කාරණය මා විසින්ම විසඳා ගන්නෙමි.

468
00:38:41,180 --> 00:38:42,790
හෙලෝ Khun Muanchanok.

469
00:38:54,440 --> 00:38:58,200
ග්‍රීන් ඩ්‍රීම් ව්‍යාපාරයේ "සේව් ද වර්ල්ඩ්" හි ඉදිරිපත් කරන්නා වීම ගැන මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

470
00:39:00,280 --> 00:39:02,640
මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තාගේ යෝජනාව මම ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා

471
00:39:02,640 --> 00:39:04,460
ඔබට අවශ්‍ය දේ නේද?

472
00:39:05,240 --> 00:39:07,460
අනික ඇයි ඔයා තාම මාව ඔයාගේ තාත්තා එක්ක සම්බන්ධ කර ගන්නෙ?

473
00:39:07,580 --> 00:39:09,880
මොකද මට පුද්ගලික දේවල් වලින් වැඩ වෙන් කරන්න පුළුවන්.

474
00:39:11,290 --> 00:39:15,850
ඔබේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හරිත සිහින සඳහා නරක ප්‍රචාරයක් ලබා දුන්නේය.

475
00:39:16,610 --> 00:39:17,960
ඔබ මෙම කාර්යය භාර ගන්නේ නම්,

476
00:39:18,530 --> 00:39:21,260
පැරණි ප්‍රවෘත්ති වලට වඩා යාවත්කාලීන ප්‍රවෘත්ති ගැන මිනිසුන් උනන්දු වනු ඇත.

477
00:39:22,710 --> 00:39:24,600
එසේ කිරීම අවශ්යද?

478
00:39:26,410 --> 00:39:29,410
ඔබ දිනපතා ජීවත් වන නිවාස සංකීර්ණය ඔබට වැටහෙන්නේ නම්,

479
00:39:29,470 --> 00:39:30,600
සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථය

480
00:39:31,090 --> 00:39:33,600
සහ ඉහළ මට්ටමේ ව්‍යාපාර, ඒවා කාගෙන්ද?

481
00:39:34,810 --> 00:39:36,170
ඔබ එය අවබෝධ කර ගත යුතුයි.

482
00:39:38,040 --> 00:39:40,460
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉදිරිපත් වූ හේතුව.

483
00:39:41,670 --> 00:39:44,330
ඒ තාත්තාට මගේ කෘතවේදීත්වය මට තේරෙන නිසා.

484
00:39:45,590 --> 00:39:48,280
නමුත් ඔබ එකඟද නැද්ද යන්න ඔබට භාරයි.

485
00:39:49,780 --> 00:39:51,200
නමුත් ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්

486
00:39:51,810 --> 00:39:54,780
ඒකෙන් මගේ තාත්තට පෙන්නන්න යන්නේ ඔයාගේ ඇත්ත ස්වභාවය මොකක්ද කියලා.

487
00:39:56,710 --> 00:39:57,780
ඇත්ත නේද?

488
00:40:10,290 --> 00:40:11,220
මාමා

489
00:40:12,500 --> 00:40:13,960
ඔබට කුන් නෝක්ට අවස්ථාවක් දිය හැකිද?

490
00:40:14,840 --> 00:40:17,500
මම හිතන්නේ නැහැ, නෝක් එක රැයකින් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

491
00:40:18,000 --> 00:40:19,220
මේ කාරණය දුරදිග යනවට මට අවශ්‍ය නැහැ.

492
00:40:35,670 --> 00:40:38,710
මට දැනෙනවා ඔයා මට බල කරනවා කියලා

493
00:40:39,250 --> 00:40:42,060
ඔබේ පියාට ආපසු ගෙවීමට මෙම රැකියාව භාර ගැනීමට.

494
00:40:43,010 --> 00:40:45,360
ඔබ අවට සිටින මිනිසුන්ට ඇණවුම් කිරීමට පුරුදු විය හැකිය.

495
00:40:45,810 --> 00:40:47,980
නමුත් මම ඔබේ නියෝගයට කීකරු විය යුතුද?

496
00:40:57,880 --> 00:40:59,060
කුන් ඛායි

497
00:40:59,980 --> 00:41:02,340
තාත්තා මට කිව්වා, මම ඔයාව දන්නවා නම්,

498
00:41:03,180 --> 00:41:05,340
හේතුව මම දන්නවා

499
00:41:05,750 --> 00:41:07,030
ඔහු ඔබට ආදරය කරන්නේ ඇයි?

500
00:41:09,020 --> 00:41:11,090
ඔබට මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද, Khun Khae?

501
00:41:12,770 --> 00:41:16,420
මේ ව්‍යාපාරය මගේ තාත්තාගේ අරමුණ සමාජයට යහපතක් කරන්න.

502
00:41:17,380 --> 00:41:18,530
මම ඒක විශ්වාස කරනවා

503
00:41:19,320 --> 00:41:21,530
ඔයා මගේ තාත්තට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්

504
00:41:23,600 --> 00:41:25,330
ඔබ මෙම රැකියා දීමනාව ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.

505
00:41:31,860 --> 00:41:33,000
මම එකඟයි.

506
00:41:37,510 --> 00:41:38,970
ඔයාට ස්තූතියි.

507
00:41:39,010 --> 00:41:40,690
ඔයා මගේ තාත්තට කරන උදව්වට.

508
00:41:52,370 --> 00:41:53,260
තාත්තා

509
00:41:53,450 --> 00:41:54,390
ලක්කානයි

510
00:41:56,060 --> 00:41:58,760
ඔයා මේ වගේ ආවා. ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද?

511
00:42:01,820 --> 00:42:03,940
මම ඔබේ රංගනය දැකීමට අදහස් කරමි

512
00:42:04,490 --> 00:42:08,050
සහ එක්ව දිවා ආහාරය ගැනීමට ඔබව රැගෙන යනු ඇත.

513
00:42:08,360 --> 00:42:08,960
එය හොඳද?

514
00:42:10,220 --> 00:42:11,690
හොඳයි.

515
00:42:13,400 --> 00:42:15,930
Khun Khae, අපි එකට යමු.

516
00:42:31,310 --> 00:42:32,230
ඒක ගන්න.

517
00:42:32,320 --> 00:42:32,900
ඔව්.

518
00:42:54,790 --> 00:42:56,040
ලක්කානයි

519
00:42:56,130 --> 00:42:58,640
කරුණාකර මට තම්බා ඉස්සන් ඩම්ප්ලිං ටිකක් ගෙනෙන්න.

520
00:42:59,580 --> 00:43:00,440
ඔව්.

521
00:43:03,780 --> 00:43:04,960
සමාවෙන්න.

522
00:43:06,860 --> 00:43:07,960
ස්තුතියි.

523
00:43:23,540 --> 00:43:24,320
ඔබ හොඳින්ද?

524
00:43:25,540 --> 00:43:28,380
වීදුරුව මගේ පාදවල හිරවෙලා.

525
00:43:35,350 --> 00:43:36,970
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

526
00:43:36,970 --> 00:43:37,880
සමාවෙන්න.

527
00:43:44,000 --> 00:43:44,930
ඒ කොහෙද?

528
00:43:45,180 --> 00:43:46,870
මුදු ඇඟිල්ලේ.

529
00:43:48,560 --> 00:43:49,870
සමාවෙන්න.

530
00:44:21,700 --> 00:44:23,750
ඊයේ රෑ අපි හොඳට හිටියා

531
00:44:24,210 --> 00:44:25,080
ඇඳ මත.

532
00:44:25,560 --> 00:44:27,600
ඒත් මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයත් එක්ක

533
00:44:27,600 --> 00:44:29,910
ඔබට එය Khun Nok සමඟ සැසඳිය නොහැක.

534
00:44:31,910 --> 00:44:35,910
හැමෝම ඔබ තරම් මෝඩ නැහැ වගේ.

535
00:44:49,290 --> 00:44:50,320
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

536
00:44:51,640 --> 00:44:54,320
මම ඔබට කතා කළා, නමුත් ඔබ මගේ ඇමතුම ගත්තේ නැහැ.

537
00:44:55,350 --> 00:44:56,650
මම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලා කියලා?

538
00:45:00,880 --> 00:45:02,660
මට මටම වෛර කරනවා.

539
00:45:04,930 --> 00:45:08,520
මම මොනවා කළත් ඔයාගේ අම්මා මාව පිළිගන්නේ නැහැ.

540
00:45:11,519 --> 00:45:14,009
මම බයයි, ඇය යම් දිනක අවසාන නිවේදනයක් ලබා දෙනු ඇත.

541
00:45:14,870 --> 00:45:17,010
ඔයාට මාව තනි කරන්න පුළුවන්.

542
00:45:21,010 --> 00:45:21,910
සහ...

543
00:45:22,740 --> 00:45:24,220
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

544
00:45:24,930 --> 00:45:26,280
ඔබ නැවත නිවාස සංකීර්ණයට නොගියේ ඇයි?

545
00:45:37,670 --> 00:45:39,210
මට ආතතියක් දැනුණා.

546
00:45:39,890 --> 00:45:41,730
මම මගේ අම්මා සමඟ එක රැයක් නැවතී සිටියෙමි.

547
00:45:41,840 --> 00:45:44,220
මම ඔබේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැත

548
00:45:45,110 --> 00:45:47,930
මට බය හිතුනා අම්මා මගේ ප්‍රශ්නය දැනගනීවි කියලා.

549
00:46:04,080 --> 00:46:05,910
ඔබ මා හැර ගියොත්,

550
00:46:07,530 --> 00:46:08,320
සහ...

551
00:46:08,890 --> 00:46:11,320
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?

552
00:46:22,630 --> 00:46:24,020
වැඩිය හිතන්න එපා.

553
00:46:24,450 --> 00:46:25,750
තව ටිකක් ඉවසන්න.

554
00:46:26,890 --> 00:46:28,090
මම පොරොන්දු වෙනවා

555
00:46:28,770 --> 00:46:29,880
අපි එකට ඉන්න පුළුවන්.

556
00:46:31,350 --> 00:46:32,880
ඇත්තද කුන් වෙස්?

557
00:46:45,180 --> 00:46:46,660
ඔබ අද ඉතා හොඳින් කළා.

558
00:46:47,530 --> 00:46:50,370
Khae එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන් නිසා ඔයා දැන් නියමයි.

559
00:46:53,700 --> 00:46:55,120
ඔයා කවදාවත් ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ නේද?

560
00:46:55,610 --> 00:46:57,420
ඔබ සිතුවා

561
00:46:57,530 --> 00:46:59,830
මම ඇයව මරනවා.

562
00:47:03,000 --> 00:47:04,220
ඔයා එහෙම හිතුවේ නැද්ද?

563
00:47:05,130 --> 00:47:07,010
ඔව්.

564
00:47:09,300 --> 00:47:10,280
ඇත්තටම?

565
00:47:11,680 --> 00:47:13,690
ඔයා කලින් දැක්කා මම කොච්චර පිස්සුද කියලා.

566
00:47:13,820 --> 00:47:15,090
මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

567
00:47:16,100 --> 00:47:17,970
ඔබ Khae ට නරක ලෙස සැලකීමට හේතුව

568
00:47:17,970 --> 00:47:20,000
ඒ ඇය ඔබේ පවුලට හානියක් කරයි කියා ඔබ සිතන නිසාය.

569
00:47:20,530 --> 00:47:22,380
ඔබ කළ යුත්තේ ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කිරීම පමණි

570
00:47:24,530 --> 00:47:27,480
නමුත් ඔබේ පවුලට හානියක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත.

571
00:47:28,640 --> 00:47:30,860
ඔබ කවදාවත් ඔබේ පියාගේ වැඩ විනාශ කරන්නේ නැහැ

572
00:47:31,560 --> 00:47:32,960
මොකද ඔයා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

573
00:47:36,080 --> 00:47:38,240
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව හොඳට දන්නවා කියලා?

574
00:47:39,560 --> 00:47:40,860
සමහරවිට

575
00:47:42,040 --> 00:47:43,860
ඔයාගේ ඇස් දෙකට මම හොඳ නැද්ද?

576
00:47:46,070 --> 00:47:47,510
සමහර විට, ඔව්.

577
00:47:48,880 --> 00:47:50,170
- හේයි!
- කුන් නොක්

578
00:47:50,790 --> 00:47:51,850
මම විහිළු කරනවා.

579
00:47:54,710 --> 00:47:56,490
ඔබ දක්ෂ කථිකයෙකි

580
00:47:56,880 --> 00:47:59,660
කළමනාකරණ කණ්ඩායම සැමවිටම ඔබට යටත් වන්නේ එබැවිනි.

581
00:48:00,020 --> 00:48:02,450
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම එතරම් දක්ෂ නැහැ.

582
00:48:03,380 --> 00:48:05,450
මට ඔයා ගැන මෙහෙම කියන්න පුළුවන්

583
00:48:07,040 --> 00:48:08,450
මොකද මට දැන් මතක් උනේ.

584
00:48:08,940 --> 00:48:10,090
මතකද?

585
00:48:12,080 --> 00:48:13,090
ඔබට මතක කුමක්ද?

586
00:48:13,500 --> 00:48:14,800
මට මතකයි

587
00:48:16,440 --> 00:48:18,530
ඔබ ඇත්තටම කොහොමද?

588
00:48:29,450 --> 00:48:30,210
නෝක්!

589
00:48:35,810 --> 00:48:36,950
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

590
00:48:37,100 --> 00:48:39,060
ඔයා කොහොමද මගේ මිනිබිරියව අල්ලන්නේ?

591
00:48:39,360 --> 00:48:40,970
ආපසු යන්න!

592
00:48:41,000 --> 00:48:43,810
මුකුත් නෑ ආච්චි.

593
00:48:44,560 --> 00:48:46,810
ඔයා මගේ ඔෆිස් එකට ආවා, ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

594
00:48:47,650 --> 00:48:50,160
මම ඔබේ නව ප්‍රචාරණ කටයුතු සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට කෙනෙකු රැගෙන ගියෙමි.

595
00:48:54,000 --> 00:48:55,161
හෙලෝ, කුන් නොක්.

596
00:49:13,280 --> 00:49:14,610
මට සමාවෙන්න

597
00:49:14,710 --> 00:49:17,610
මෙම උද්ඝෝෂනයට සම්බන්ධ වීම පිළිබඳ නිගමනවලට එළඹීම සඳහා.

598
00:49:18,730 --> 00:49:20,460
නිගමනවලට පනින එක හරි

599
00:49:20,760 --> 00:49:22,860
මන්ද මෙම ව්‍යාපාරය පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා වන බැවිනි.

600
00:49:23,350 --> 00:49:26,960
මට ඔබට හොඳ චේතනාවක් තිබිය යුතුය,

601
00:49:27,240 --> 00:49:28,710
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.

602
00:49:37,710 --> 00:49:40,030
ඉදිරිපත් කරන්නා Khun Pimolkhae?

603
00:49:43,680 --> 00:49:45,100
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

604
00:49:54,440 --> 00:49:55,320
ස්තුතියි.

605
00:49:56,490 --> 00:49:59,760
වුතාට හොඳ සුදුසුකම් ඇත.

606
00:49:59,760 --> 00:50:01,310
ඔහු පරිපූර්ණයි.

607
00:50:02,560 --> 00:50:05,970
ඔහුගේ සම්භවය සහ මූල්‍ය තත්ත්වය අනුව මට හොඳ සුදුසුකම් නේද?

608
00:50:06,440 --> 00:50:08,530
ඔබ මගේ මුණුබුරා වීමට ඉතා දක්ෂයි.

609
00:50:08,760 --> 00:50:11,100
ඒත් මම එයාට කැමති නෑ ආච්චි.

610
00:50:12,760 --> 00:50:16,830
ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්ව සිටින යහපත් තැනැත්තාට ඔබ අකමැති ඇයි?

611
00:50:16,880 --> 00:50:19,610
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් බව ඔබට විශ්වාසද?

612
00:50:19,690 --> 00:50:23,570
මම ඔබට හඳුන්වා දීමට යන තැනැත්තා, ඔහු හොඳ මිනිසෙක් බව මට සහතික විය යුතුය.

613
00:50:23,570 --> 00:50:25,090
මම කල්පනාකාරී පුද්ගලයෙක්.

614
00:50:25,440 --> 00:50:29,980
පිරිවැටුම් අනුපාතය අඩුවීම ගැන මම ඛුන් වුතාට දැනුම් දිය යුතුද?

615
00:50:30,050 --> 00:50:30,700
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

616
00:50:30,940 --> 00:50:34,590
මට වුතා කල්පනා කර මගේ සැලැස්ම අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

617
00:50:35,360 --> 00:50:36,150
ඔව්.

618
00:50:38,060 --> 00:50:40,520
මම ඔත්තු බලන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි Muenchanok සහ Luckanai ගැන කුමක් කිව හැකිද?

619
00:50:40,910 --> 00:50:43,520
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය පැහැදිලි නැත.

620
00:50:43,590 --> 00:50:45,330
මම දන්නවා ඔබයි ලක්නායි ළඟින් එනවා කියලා.

621
00:50:47,290 --> 00:50:49,500
අපි අඳුනන අය විතරයි.

622
00:50:50,710 --> 00:50:53,330
මම හිතන්නේ මම වැරදි කෙල්ලව විශ්වාස කළේ නැහැ කියලා.

623
00:50:54,110 --> 00:50:55,370
මට කවදාවත් අමතක වෙලා නැහැ

624
00:50:56,470 --> 00:51:01,710
මම වගේ අනාථයෙක්ට දීප්තිමත් දවසක් දෙන්නේ ඔයා කියලා.

625
00:51:03,580 --> 00:51:04,920
වර්තමාන ආර්ථිකය තුළ,

626
00:51:05,480 --> 00:51:07,920
SJට සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි

627
00:51:09,110 --> 00:51:11,400
අපගේ සමාගමට සහාය වන Green Dream වැනි.

628
00:51:11,490 --> 00:51:15,270
Wutha වගේ එකෙක් Nok වලට support කරන්න යන්නේ අර 'කසළ' නෙවෙයි.

629
00:51:15,390 --> 00:51:16,960
ඔබට ඔහුට දොස් කියන්න බැහැ.

630
00:51:17,089 --> 00:51:19,110
ඔහු වරදක් කළේ නැත.

631
00:51:19,200 --> 00:51:20,240
අහෝ...

632
00:51:20,290 --> 00:51:23,230
ඉස්සර මම එයාට බනිනකොට ඔයා මාත් එක්ක එකඟයි.

633
00:51:23,310 --> 00:51:27,840
නමුත් දැන්, මම ඔහුට ටිකක් දොස් කියන විට ඔබ විරුද්ධයි.

634
00:51:28,110 --> 00:51:30,050
මම එහෙම කළේ නෑ ආච්චි.

635
00:51:30,120 --> 00:51:31,750
මම ඒක කරන්නේ නැහැ! මම ඒක කරන්නේ නැහැ!

636
00:51:31,820 --> 00:51:33,100
හරි!

637
00:51:35,400 --> 00:51:36,560
බලන්න!

638
00:51:36,710 --> 00:51:42,290
බලන්න මම ඔහුට දොස් කියන විට ඔබ කෙතරම් සංවේදීද?

639
00:51:47,100 --> 00:51:48,170
මම හිතන්නේ

640
00:51:48,330 --> 00:51:50,240
රැස්වීම දැනටමත් අවසන් වී ඇත.

641
00:51:51,560 --> 00:51:52,460
හොඳයි.

642
00:51:53,920 --> 00:51:56,210
අපි යමු එහෙනම්!

643
00:52:00,530 --> 00:52:04,380
මම මගේ ලේකම්ට කියන්නම් දවස ඇතුළත ඔබට සියලුම කාලසටහන එවන්න කියලා.

644
00:52:04,420 --> 00:52:05,290
ඔයාට ස්තූතියි.

645
00:52:05,900 --> 00:52:08,290
හැමදේම හරිද?

646
00:52:09,050 --> 00:52:10,210
ඔව්.

647
00:52:11,730 --> 00:52:14,990
අපි එහෙනම් උත්සවයක් පැවැත්විය යුතුයි.

648
00:52:15,670 --> 00:52:16,870
ඒක හොඳ අදහසක්.

649
00:52:16,870 --> 00:52:19,910
කරුණාකර අප සමඟ එන්න, කුන් තවත් සහ කුන් නොක්.

650
00:52:20,890 --> 00:52:24,520
තවත් සෑහෙන්න කාර්යබහුලයි, එයාට සමරන්න වෙලාවක් නෑ.

651
00:52:24,640 --> 00:52:25,570
එයාට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

652
00:52:26,000 --> 00:52:27,050
ඒක ඇත්තද?

653
00:52:29,530 --> 00:52:30,440
ඔව්.

654
00:52:32,010 --> 00:52:33,970
නෝක්, කරුණාකර මා සමඟ යන්න.

655
00:52:34,300 --> 00:52:35,250
අපි යමු.

656
00:52:35,390 --> 00:52:38,250
අද මම ඔබ සමඟ සිටිමි, මට ඔබ මග හැරුණු ආකාරය හඳුනාගෙන.

657
00:52:38,680 --> 00:52:40,930
ඛුන් වුතා, ඔබ ලබා ගත හැකිද?

658
00:52:40,970 --> 00:52:42,160
ඔව්, මම ගොඩක් තියෙනවා.

659
00:52:42,450 --> 00:52:43,700
කරුණාකර.

660
00:52:45,900 --> 00:52:47,090
මට සමාවෙන්න.

661
00:52:48,120 --> 00:52:49,570
Khun nok අද සවස හමුවීමක් ඇත.

662
00:52:51,770 --> 00:52:53,070
කා සමග ද?

663
00:52:53,470 --> 00:52:55,330
මම හිතන්නේ ඒ ඔබ නොවේ.

664
00:52:55,430 --> 00:52:56,760
ඔව්, මාත් එක්ක.

665
00:52:57,240 --> 00:52:58,770
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?!

666
00:52:58,810 --> 00:53:00,000
ඒ වගේම කුන් පිචා එක්කත්.

667
00:53:00,470 --> 00:53:04,090
අපගේ ප්‍රචාරක ස්ථානයේ නියෝජිතායතන නියෝජිතයා.

668
00:53:05,330 --> 00:53:06,620
මම දකියි!

669
00:53:07,290 --> 00:53:09,620
මට දැනටමත් ඒජන්සියක් සමඟ හමුවීමක් ඇති බව මට අමතක වී ඇත.

670
00:53:10,560 --> 00:53:11,510
ඇත්තටම?

671
00:53:12,110 --> 00:53:14,280
කොහෙද? සහ කීයටද?

672
00:53:16,160 --> 00:53:17,580
හතර තිහ!

673
00:53:19,010 --> 00:53:20,040
දී....

674
00:53:22,960 --> 00:53:24,270
බේක් ස්මිත් කැෆේ.

675
00:53:24,560 --> 00:53:25,930
පත්වීම කල් දමන්න!

676
00:53:27,430 --> 00:53:29,850
මම ආවේ ඔයාව බලන්න,

677
00:53:29,930 --> 00:53:31,970
මට වඩා අනිත් අයට වැදගත් වෙන්න දෙන්න එපා.

678
00:53:33,520 --> 00:53:34,560
හරියටම!

679
00:53:36,280 --> 00:53:37,970
අපි ආයතනය කුලියට ගත්තා.

680
00:53:38,340 --> 00:53:40,110
අපි පාරිභෝගිකයා.

681
00:53:40,450 --> 00:53:42,460
ඒජන්සියට අපිට බනින්න අයිතියක් නැහැ.

682
00:53:43,100 --> 00:53:47,500
මට පෞද්ගලික හේතුවක් මත හමුවීමක් කල් දැමිය නොහැක.

683
00:53:48,380 --> 00:53:52,750
ඔබට ඔව් හෝ නැත කියන්නට අයිතියක් නැත.

684
00:53:53,280 --> 00:53:56,710
ඔබ කවුද සහ මගේ බෑණා කවුදැයි ඔබ දැන සිටිය යුතුය.

685
00:53:57,710 --> 00:53:58,680
අම්මා

686
00:53:59,560 --> 00:54:01,120
නයි ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානියාය

687
00:54:01,200 --> 00:54:02,960
ඒ වගේම Nok ගේ ලොක්කා.

688
00:54:06,060 --> 00:54:07,170
නිවැරදියි!

689
00:54:07,230 --> 00:54:09,260
ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානියා හමුවීමක් කල් නොදමන්නේ නම්.

690
00:54:09,330 --> 00:54:11,070
මට ඒක කරන්න බෑ.

691
00:54:13,000 --> 00:54:15,070
ඒකත් සැර වැඩියි නේද?

692
00:54:16,050 --> 00:54:19,430
කුන් නෝක් සේවකයෙකු වුවද, ඇය අන් අයට වඩා වෙනස් ය.

693
00:54:19,830 --> 00:54:23,360
ජනාධිපති තුමාගේ දියණිය ලෙස ඇයගේ තත්ත්වයට ඔබ ඇයට ගරු කළ යුතුයි.

694
00:54:24,710 --> 00:54:25,950
මම ඇයට ගරු කරනවා.

695
00:54:26,860 --> 00:54:28,360
ඒ නිසාම මම ඇයට විශේෂ වරප්‍රසාදයක් ලබා දෙන්නේ නැහැ.

696
00:54:29,420 --> 00:54:32,030
ඇයට විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නම්,

697
00:54:32,140 --> 00:54:33,930
අනෙක් සේවකයින් ඇයට ගරු නොකරනු ඇත.

698
00:54:34,050 --> 00:54:35,170
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

699
00:54:35,850 --> 00:54:38,170
සමාගමේ හිමිකරුගේ දියණිය වීම පමණි.

700
00:54:38,230 --> 00:54:41,170
අනෙකුත් සේවකයින් ඇයට ගරු කළ යුතුය.

701
00:54:42,550 --> 00:54:43,550
මට අමතක වෙලා

702
00:54:44,150 --> 00:54:47,160
ඔයා වගේ කෙනෙකුට අපේ තත්ත්‍වය කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

703
00:54:47,570 --> 00:54:48,210
ඔව්.

704
00:54:49,010 --> 00:54:51,650
මගේ දෙමව්පියෝ ඔයාලා වගේ ජනාධිපති නෙවෙයි.

705
00:54:51,700 --> 00:54:53,300
ඒ නිසා මට ඒක තේරුම් ගන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

706
00:54:53,590 --> 00:54:55,250
නමුත් මට හොඳටම විශ්වාසයි

707
00:54:55,740 --> 00:54:58,450
කුන් නෝක්ට මතුපිටින් ගෞරවයක් අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

708
00:54:58,970 --> 00:55:00,900
ඇයගේ මුහුණට ගරු කරමින්

709
00:55:01,010 --> 00:55:03,550
නමුත් ඇගේ පිටුපසින් කතා කරයි.

710
00:55:03,750 --> 00:55:04,420
ඔබ!

711
00:55:04,450 --> 00:55:05,640
මම හමුවීමක් කල් දමන්නේ නැහැ.

712
00:55:06,370 --> 00:55:08,090
Khun Nok නොමැති නම්,

713
00:55:08,520 --> 00:55:10,230
මම තනිවම ඒජන්සිය සමඟ ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.

714
00:55:10,590 --> 00:55:11,980
මම ඉන්නවා.

715
00:55:12,130 --> 00:55:13,020
නෝක්!

716
00:55:13,710 --> 00:55:17,020
ආච්චි මට දැන් වැඩ කරන්න ඕන.

717
00:55:17,290 --> 00:55:19,350
වෙනත් කාරණා සඳහා, ඉක්මන් නොවන්න,

718
00:55:19,960 --> 00:55:21,250
ඒ ගැන පස්සෙ කතා කරමු හරිද?

719
00:55:21,960 --> 00:55:23,510
කරුණාකර.

720
00:55:32,790 --> 00:55:33,970
නෝක්!

721
00:55:34,670 --> 00:55:35,510
නෝක්!

722
00:55:41,530 --> 00:55:42,670
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

723
00:55:43,740 --> 00:55:46,170
ආච්චි ඔයාට දඬුවම් කරයි කියලා බය නැද්ද?

724
00:55:47,240 --> 00:55:49,730
සමහර අය සඳහා, එය අවදානම වටී.

725
00:55:53,050 --> 00:55:55,440
අපි යමු, අපට හමුවීමක් තිබේ.

726
00:55:56,570 --> 00:55:57,480
කුන් නොක්

727
00:55:58,350 --> 00:56:00,200
මම හොඳටම දන්නවා මම එහෙම කිව්වා කියලා

728
00:56:00,320 --> 00:56:02,440
මක්නිසාද යත්, වුතා සමඟ පිටතට යාමෙන් වැළකී සිටීමට මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය බැවිනි.

729
00:56:02,470 --> 00:56:04,140
නමුත් අපි පිටතට යා යුතුයි.

730
00:56:04,220 --> 00:56:07,130
මගේ ආච්චිට මෙතන ඔත්තුකරුවන් ගොඩක් ඉන්නවා.

731
00:56:07,170 --> 00:56:09,970
ඔවුන් බලන්න යනවා ඇත්තටම අපිට හමුවීමක් තියෙනවාද නැද්ද කියලා.

732
00:56:11,630 --> 00:56:12,970
එහෙනම්, අපි කොහෙද යන්න ඕනේ?

733
00:56:16,220 --> 00:56:17,800
මම ඔයාගේ ආච්චිට කියපු තැනට

734
00:56:18,320 --> 00:56:20,330
මොකද මම වැඩිය බොරු කියන්න කැමති නැහැ.

735
00:56:22,360 --> 00:56:25,430
ඒ ගැන හිතන්න එපා, ඔයා දැනටමත් ගොඩක් බොරු කිව්වා.

736
00:56:25,840 --> 00:56:27,670
ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

737
00:56:28,070 --> 00:56:29,160
සහතිකයි!

738
00:56:29,800 --> 00:56:31,510
ඇයි නැත්තේ?

739
00:57:07,580 --> 00:57:10,640
වාසනාවකට මෙන්, කැෆේ එකේ නම එය කැට් කැෆේ එකක් බව නොපෙන්වයි.

740
00:57:10,680 --> 00:57:13,150
ආච්චි දන්නවා ඇති මම බොරුකාරයෙක් කියලා.

741
00:57:13,990 --> 00:57:16,410
ඔබට කැෆේ නම ලැබුණේ බිත්තියේ ඇති පුවරුවෙන්ද?

742
00:57:17,030 --> 00:57:17,960
ඒක මගේ වාසනාවක්.

743
00:57:19,110 --> 00:57:21,310
මේ තැන මෙහෙම වෙන බව ඔබ දන්නවාද?

744
00:57:24,310 --> 00:57:26,080
ඉතින් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

745
00:57:26,680 --> 00:57:27,930
මාව අවුස්සන්නද?

746
00:57:29,270 --> 00:57:30,440
මම බළලුන් සමඟ හොඳයි.

747
00:57:30,800 --> 00:57:33,950
ඔබ බල්ලන්ට ආදරය කරන නිසා ඔබට අපහසු වනු ඇත,

748
00:57:34,040 --> 00:57:35,120
බළලුන් නොවේ.

749
00:57:35,900 --> 00:57:37,210
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

750
00:57:37,330 --> 00:57:40,670
මට බල්ලන් සහ බළලුන් සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ විය හැකිය.

751
00:58:01,390 --> 00:58:04,540
තව්ත් මේ අයව උස්සන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

752
00:58:04,900 --> 00:58:06,760
ඔහු අකෘතඥයි.

753
00:58:07,110 --> 00:58:09,980
ඉතින් අහංකාරයි. එවැනි අකෘතඥ පුද්ගලයෙක්!

754
00:58:11,580 --> 00:58:12,980
මම Khun Nok ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.

755
00:58:13,280 --> 00:58:15,640
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම සඳහා.

756
00:58:16,770 --> 00:58:21,040
මිනිස්සු ගැන කිසිම දෙයක් නොදන්න නෝක්ගෙ අම්මල තාත්තල නිසා තමයි මේ ඔක්කොම.

757
00:58:21,170 --> 00:58:24,150
එවැනි පුද්ගලයෙකුට සමාගම තුළ බලය ලබා දීමට.

758
00:58:25,090 --> 00:58:30,190
ඒ නිසා මට ඔයාව එයාව බලාගන්න ඕන.

759
00:58:31,240 --> 00:58:32,210
කලබල වෙන්න එපා.

760
00:58:32,920 --> 00:58:34,840
ඔහු මට බාධා කිරීමට උත්සාහ කළත්,

761
00:58:35,240 --> 00:58:36,470
මම එයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

762
00:58:37,885 --> 00:58:39,553
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

763
00:59:01,340 --> 00:59:02,870
මට තේරෙන්නේ නැහැ

764
00:59:02,870 --> 00:59:06,100
ඇයි මිනිස්සු මේ අහංකාර බළලුන් දකින්න කැමති.

765
00:59:08,620 --> 00:59:11,270
සතුටු කිරීමට අපහසු, තේරුම් ගැනීමට අපහසු,

766
00:59:11,320 --> 00:59:12,680
නමුත් එය ඔවුන්ගේ මාර්ගයයි

767
00:59:12,770 --> 00:59:14,380
වශී කිරීමට.

768
00:59:16,740 --> 00:59:19,300
නමුත් පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි බල්ලන්ට මම ආදරෙයි.

769
00:59:19,380 --> 00:59:21,930
එය මා වෙත දිව එන විට උගේ වලිගය සෙලවීය.

770
00:59:21,980 --> 00:59:23,430
එහි මනෝභාවය කුමක්දැයි අනුමාන කිරීමට අවශ්ය නැත.

771
00:59:24,940 --> 00:59:26,950
ඔයා ඇත්තටම පූසෙක් වගේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

772
00:59:28,580 --> 00:59:29,950
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

773
00:59:35,020 --> 00:59:36,440
කෑම ගොඩක් ඉතුරුයි.

774
00:59:37,150 --> 00:59:38,080
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

775
00:59:41,310 --> 00:59:45,120
කෙසේ වෙතත් මම මගේ හදවත පාලනය කර ගත්තද, එය තවමත් මාව වෙව්ලයි

776
00:59:45,120 --> 00:59:48,120
අපි එකිනෙකාට සමීප වූ විට

777
00:59:48,840 --> 00:59:50,750
මෙහෙම කරන්න එපා

778
00:59:50,750 --> 00:59:52,630
මට කරුණාවන්ත වෙන්න එපා

779
00:59:52,630 --> 00:59:55,630
ඒක මට බයයි

780
00:59:56,270 --> 01:00:01,420
දවසින් දවස මගේ හදවත ගැඹුරු වෙයි කියලා බයයි

781
01:00:01,420 --> 01:00:05,200
මට නියමිත වේලාවට ආපසු යාමට නොහැකි වන තුරු

782
01:00:05,200 --> 01:00:06,900
කාලය තවත් ගෙවී ගියේය,

783
01:00:06,900 --> 01:00:09,900
වැඩි වැඩියෙන් මම මගේ හදවතට බිය වෙමි

784
01:00:22,550 --> 01:00:27,580
දවසින් දවස මගේ හදවත ගැඹුරු වෙයි කියලා බයයි

785
01:00:27,580 --> 01:00:31,390
මට නියමිත වේලාවට ආපසු යාමට නොහැකි වන තුරු

786
01:00:31,390 --> 01:00:33,180
කාලය තවත් ගෙවී ගියේය,

787
01:00:33,180 --> 01:00:36,590
වැඩි වැඩියෙන් මම මගේ හදවතට බිය වෙමි

788
01:00:52,680 --> 01:00:54,600
අම්මා...

789
01:00:58,839 --> 01:01:02,380
මම බොහෝ දුරට බිහිරි වී සිටිමි.

790
01:01:03,140 --> 01:01:05,520
අද ඔබ කළ නිර්භීතකම ගැන.

791
01:01:05,570 --> 01:01:09,020
මම මගේ ජංගම දුරකථනයේ බැටරිය අවසන් වන බව මවාපාන්නේ නැත්නම්,

792
01:01:09,880 --> 01:01:11,880
ඇය එසේ කිරීමට කිසිදා නතර නොවනු ඇත.

793
01:01:11,950 --> 01:01:14,270
මම ඇයව අසතුටට පත් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

794
01:01:14,700 --> 01:01:17,040
නමුත් මම ඇත්තටම Wutha මහතාට කැමති නැහැ.

795
01:01:17,140 --> 01:01:18,980
ආච්චි එයාට මෙච්චර ආදරේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

796
01:01:19,770 --> 01:01:20,750
මම ඒ ගැන තවත් කතා කරන්න කැමති නැහැ.

797
01:01:21,080 --> 01:01:24,080
අද මට වැඩ සාධනයක් තියෙනවා.

798
01:01:25,630 --> 01:01:27,990
මගේ දුව තමයි හොඳම!

799
01:01:32,030 --> 01:01:35,200
ඔබ එය මගේ මවට වාර්තා කළාද?

800
01:01:35,740 --> 01:01:37,210
අහෝ හිතවත!

801
01:01:37,210 --> 01:01:40,150
ඔබේ පුහුණුකරු ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුය.

802
01:01:40,700 --> 01:01:44,570
කුකුළෙකු වූ විට, ඔබ රාජාලියෙකු බවට පත් වේ.

803
01:01:44,600 --> 01:01:49,010
ඔබට සියලුම කමිටු ජය ගත හැකිය. ඉතා විශිෂ්ටයි!

804
01:01:51,420 --> 01:01:53,050
ඔයා එහෙම කිව්වද?

805
01:01:55,520 --> 01:01:57,960
රාජාලියා එකතු කළේ මමයි!

806
01:01:58,600 --> 01:02:02,400
ඒත් නයි ඔයාට ගොඩක් වර්ණනා කරනවා.

807
01:02:02,530 --> 01:02:05,610
ඉතින්... මට තියෙනවා

808
01:02:06,040 --> 01:02:08,170
ඔබට ත්‍යාගයක්.

809
01:02:08,270 --> 01:02:10,350
තද!!!

810
01:02:15,290 --> 01:02:19,410
මට අවශ්‍ය මෙයයි!

811
01:02:20,210 --> 01:02:21,790
ඔබට මගේ මනස කියවන්න පුළුවන්.

812
01:02:22,100 --> 01:02:25,350
ඔබ කළ දේ සඳහා ඔබට ත්‍යාගයක් ලැබිය යුතුය.

813
01:02:26,740 --> 01:02:27,860
ඔයාට ස්තූතියි.

814
01:02:32,060 --> 01:02:34,150
ඔයා ඒකට කැමති ද?

815
01:02:48,670 --> 01:02:49,670
ඔයා වෙනුවෙන්.

816
01:02:57,520 --> 01:02:58,820
ඇයි?

817
01:02:59,360 --> 01:03:00,420
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

818
01:03:04,700 --> 01:03:07,690
දියමන්ති ඉතා කුඩායි.

819
01:03:07,740 --> 01:03:10,570
අන් අයට පෙන්වීමට මම එය පැළඳිය හැක්කේ කෙසේද?

820
01:03:11,920 --> 01:03:13,400
මට ඒක දාගන්න, ඇති.

821
01:03:13,480 --> 01:03:14,920
නමුත් එය ඉතා කුඩායි.

822
01:03:24,340 --> 01:03:26,490
මට ඉතා කනගාටුයි.

823
01:03:27,320 --> 01:03:30,150
ඔබට දැඩි ලෙස හැසිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

824
01:03:30,270 --> 01:03:33,640
නමුත් කරුණාකර මට ටිකක් විශාල දෙයක් මිල දී ගත හැකිද?

825
01:03:34,280 --> 01:03:37,290
කරුණාකර එය සාදයේ තැබීමට මම කැමතියි.

826
01:03:37,640 --> 01:03:39,190
කරුණාකර.

827
01:03:40,110 --> 01:03:42,720
මම ඔයාට අලුත් එකක් ගන්නම්.

828
01:03:46,360 --> 01:03:48,040
ඇයි දැන් මට ඒක වෙනස් කරන්නේ නැත්තේ?

829
01:03:51,510 --> 01:03:52,510
වැරදි...

830
01:03:53,270 --> 01:03:55,750
මෙම මුද්ද ඇණවුම් කළේ මගේ අම්මා සාමාන්‍යයෙන් පැමිණෙන වෙළඳසැලෙන්.

831
01:04:01,100 --> 01:04:03,540
අම්මා කලබල වෙයි කියලා බයද?

832
01:04:05,980 --> 01:04:06,740
පෑන.

833
01:04:16,440 --> 01:04:19,060
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට මැසේජ් එව්වා.

834
01:04:37,560 --> 01:04:39,020
මගේ අම්මට මාව බලන්න ඕන.

835
01:04:39,960 --> 01:04:41,040
මේ මොහොතේ?

836
01:04:41,170 --> 01:04:41,680
ඔව්.

837
01:04:42,110 --> 01:04:45,750
නමුත් ඔබ මා යන්නට අකමැති නම්, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මම ඇයට කතා කරමි.

838
01:04:46,390 --> 01:04:47,350
එහෙම කරන්න එපා.

839
01:04:48,380 --> 01:04:50,610
ඔයාගේ අම්මට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති.

840
01:04:50,840 --> 01:04:51,950
ඔබ ඇයව බලන්න යන්න හොඳයි.

841
01:04:52,890 --> 01:04:53,710
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

842
01:04:56,430 --> 01:04:57,430
නියමයි.

843
01:05:26,970 --> 01:05:29,280
මට තවමත් ඔබ නැතුව පාලුයි.

844
01:05:30,740 --> 01:05:32,680
මට ඔබ සමඟ තව දුරටත් සිටීමට අවශ්‍යයි.

845
01:05:33,900 --> 01:05:35,680
මගේ අම්මා හොඳින් නම්,

846
01:05:36,110 --> 01:05:37,600
එවිට මම ඔබට දිනයකට කතා කරන්නම්.

847
01:05:40,230 --> 01:05:43,340
මම ඔබේ නිවසට පැමිණ ඔබේ මවට ආයුබෝවන් කියන්නට ඔබට අවශ්‍යද?

848
01:05:44,120 --> 01:05:45,800
අද රෑ හොඳටම පරක්කුයි.

849
01:05:46,300 --> 01:05:49,370
මට බයයි මගේ නැන්දා ඇහැරිලා ඇති, ඔයා ආපහු එන්න කියලා.

850
01:05:52,090 --> 01:05:53,470
හරි.

851
01:05:54,020 --> 01:05:56,170
ඔයා ඇතුලට යන්න එහෙනම් මම යන්නම්.

852
01:05:56,680 --> 01:05:57,670
නැත.

853
01:05:58,820 --> 01:06:00,670
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

854
01:06:09,370 --> 01:06:11,130
ආයුබෝවන්.

855
01:06:48,640 --> 01:06:49,330
වෙනස් කරන්න!

856
01:06:55,440 --> 01:06:56,430
පෑන!

857
01:06:57,840 --> 01:06:59,140
ඇය කොහෙද යන්නේ?

858
01:07:14,760 --> 01:07:16,720
කැමරාව හොඳින් වැඩ කරනවාද?

859
01:07:29,020 --> 01:07:30,460
කරුණාකර එම කැමරාව විශාලනය කරන්න.

860
01:07:39,680 --> 01:07:42,540
මේ ඛුන් සොම්ජින්තනා, ජනාධිපති.

861
01:07:43,040 --> 01:07:45,240
මේ උපසභාපති ඛුන් වුතාය.

862
01:07:45,420 --> 01:07:46,640
ආයුබෝවන්.

863
01:07:46,700 --> 01:07:47,870
ආයුබෝවන්.

864
01:07:48,340 --> 01:07:51,390
මම පෙනි, මෙම ඉසව්වේ නිරූපිකාව.

865
01:08:02,920 --> 01:08:04,030
එතරම් පහසු ගැහැණු ළමයෙක්.

866
01:08:18,760 --> 01:08:20,060
ඔයාට ස්තූතියි.

867
01:08:22,380 --> 01:08:26,270
කුන් මාලිනී ලක්නායිට වෛර කරන බව ඔබ දන්නවාද?

868
01:08:29,870 --> 01:08:31,120
නිකන් උත්තර දෙන්න.

869
01:08:36,360 --> 01:08:38,440
ඇය ඇත්තටම කුන් නායිට කුණු කූඩයක් වගේ වෛර කරනවා.

870
01:08:38,500 --> 01:08:41,520
ඔවුන් මුණගැසෙන සෑම අවස්ථාවකම ඇය ඔහුට බැණ වදියි, නමුත් එයට හේතුව මම නොදනිමි.

871
01:08:42,190 --> 01:08:43,280
Khun Nok කොහොමද?

872
01:08:44,330 --> 01:08:48,060
කුන් නෝක් තම දෙමාපියන්ගේ උනන්දුව අල්ලා ගන්නා සෑම කෙනෙකුටම වෛර කරයි.

873
01:08:48,340 --> 01:08:51,590
නමුත් මේ මොහොතේ ඔවුන් එකට සිටින්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. මට තාම අවුල්.

874
01:08:52,540 --> 01:08:54,300
තම පියා සන්තකයේ තබාගෙන,

875
01:08:54,350 --> 01:08:55,580
පිමොල්කේට අමාරුද?

876
01:08:57,250 --> 01:08:59,520
ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ...

877
01:08:59,640 --> 01:09:02,360
ඇය පිමොල්කේට එතරම් වෛර කරයි.

878
01:10:13,210 --> 01:10:14,840
මම ස්තූති කරන්නේ නිවැරදි පුද්ගලයාටද?

879
01:10:16,920 --> 01:10:18,390
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට මේක නවන්න පුලුවන්ද කියලා.

880
01:10:19,340 --> 01:10:20,930
ඉස්සර ඔයා ඒකට ගොඩක් වෛර කළා නේද?

881
01:10:23,930 --> 01:10:25,430
ඔයාට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ නේද?

882
01:10:26,070 --> 01:10:27,770
මම තරුණ කාලේ...

883
01:10:28,540 --> 01:10:31,560
මම ඔබේ F16 ආකෘතිය කුඩා කැබලිවලට ඉරා දැමුවෙමි.

884
01:10:35,400 --> 01:10:36,650
මම ඒක පිළිගන්නවා

885
01:10:37,540 --> 01:10:38,850
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

886
01:10:41,140 --> 01:10:43,440
බලන්න! ඔයා ඇත්තටම තිත්තයි.

887
01:10:44,170 --> 01:10:48,450
මම ඔබට ආපසු ගෙවා ඇත, ඒ නිසා එය යන්න දෙන්න.

888
01:10:49,830 --> 01:10:50,720
එයට යන්න දෙන්න?

889
01:10:52,170 --> 01:10:53,600
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

890
01:10:54,390 --> 01:10:56,600
ඒ වෙලාවේ ඔයා මගේ යානය ඉරා දැමුවා

891
01:10:57,080 --> 01:10:59,600
මොකද වි නැන්දා මාව බදාගත්තේ 'ඒ' එකක් ගන්න නිසා.

892
01:11:00,930 --> 01:11:01,970
හා දැන්...

893
01:11:03,850 --> 01:11:06,500
මගේ අදහසට එකඟ වීමට කළමනාකරණ කණ්ඩායමට ඒත්තු ගැන්වීමට ඔබ මට උදව් කළා.

894
01:11:06,870 --> 01:11:09,890
හරියට ඔයා මට විභාගෙ පාස් වෙන්න උදව් කළා වගේ. ඉතින් මගේ අම්මා මට තෑග්ගක් දෙනවා.

895
01:11:10,040 --> 01:11:11,570
එතකොට මම...

896
01:11:12,500 --> 01:11:14,090
ඔබට ආපසු ගුවන් යානයක් දුන්නා.

897
01:11:16,610 --> 01:11:18,250
සාමාන්යයෙන්

898
01:11:18,280 --> 01:11:21,250
ඔබ සෑම විටම මේ වගේ විස්තර වලින් සියලු බැඳීම් සහ තිත්ත ගණන් කරනවාද?

899
01:11:23,170 --> 01:11:25,080
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්, එය මට ආපසු දෙන්න.

900
01:11:29,030 --> 01:11:31,220
ගණන් තියාගන්නේ ඔබ පමණක් නොවේ..

901
01:11:33,490 --> 01:11:34,980
මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

902
01:11:36,170 --> 01:11:39,530
පෙර එක හා සසඳන විට.

903
01:11:42,190 --> 01:11:43,180
මට පාඩුවක් වුනාද,

904
01:11:43,540 --> 01:11:44,370
බිඳ වැටීම

905
01:11:45,560 --> 01:11:47,110
නැත්නම් ලාභයක් උපයන්නද?

906
01:11:48,010 --> 01:11:52,010
එය ඔබට ආපසු ලබා දීම මේ වගේ බව මම දැන සිටියා නම්,

907
01:11:52,930 --> 01:11:54,470
ඔබ අතීතයේ කළාක් මෙන් මම ඔබට පරාජය වීමට ඉඩ දෙන්නෙමි.

908
01:11:55,240 --> 01:11:56,860
තුන් ගුණයක ලාභයක්!

909
01:12:06,160 --> 01:12:07,970
කලින් එකට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි.

910
01:12:15,360 --> 01:12:16,660
විශේෂයෙන්ම... මෙන්න

911
01:12:20,130 --> 01:12:21,480
මට දැනෙනවා වගේ

912
01:12:22,480 --> 01:12:24,790
මට මෙතන තනියම වාඩි වෙන්න ඕන නෑ.

913
01:12:27,790 --> 01:12:30,070
මට 'N' අගනුවර ඇති කෙනෙක් සිටී,

914
01:12:30,440 --> 01:12:32,260
කව්ද හැමදාම මගේ ලග ඉන්නේ,

915
01:12:34,230 --> 01:12:36,310
මගේ පියාපත් යට සුළඟක් මෙන්.

916
01:12:41,590 --> 01:12:43,030
මනඃකල්පිත වැඩියි.

917
01:12:43,850 --> 01:12:46,940
එය නිෂ්පාදකයාගේ ලාංඡනයක් පමණි.

918
01:12:49,300 --> 01:12:51,660
එවිට මම සදහටම ඔබේ එකම සේවාදායකයා වීමට ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

919
01:12:57,180 --> 01:12:58,790
වෙන කාටවත් නිෂ්පාදනය කරන්න එපා.

920
01:13:01,020 --> 01:13:02,120
මම හැර.

921
01:13:03,860 --> 01:13:05,810
<i>මේ විදියට කරන්න එපා</i>

922
01:13:05,810 --> 01:13:07,520
<i>මට කරුණාවන්ත නොවන්න</i>

923
01:13:07,520 --> 01:13:10,940
<i>ඒක මට බයයි</i>

924
01:13:11,410 --> 01:13:16,440
<i>ගෙවන සෑම දිනකම මගේ හදවත ගැඹුරට දැනෙනු ඇතැයි බිය වේ</i>

925
01:13:16,440 --> 01:13:20,240
<i>මට නියමිත වේලාවට ආපසු යාමට නොහැකි වන තුරු</i>

926
01:13:20,240 --> 01:13:21,760
<i>තවත් කාලය ගත වී ඇත,</i>

927
01:13:21,760 --> 01:13:26,120
<i> වැඩි වැඩියෙන් මම මගේ හදවතට බිය වෙමි</i>

928
01:13:29,620 --> 01:13:30,370
කුන් නොක්

929
01:13:40,180 --> 01:13:41,510
ආපසු ගෙවනවාද?

930
01:14:11,400 --> 01:14:12,610
කුන් නායි

931
01:14:12,820 --> 01:14:14,940
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර මට කෙලින්ම දන්වන්න.

932
01:14:15,100 --> 01:14:17,090
සමහරවිට මේ දෙන්නා මුකුත් දන්නේ නැතුව ඇති.

933
01:14:17,790 --> 01:14:19,900
අපි ඔබට කියන්නට අවශ්යයි

934
01:14:19,980 --> 01:14:21,780
නමුත් එය පුදුමයකි

935
01:14:21,830 --> 01:14:24,080
කාටවත් කියන්න එපා කියලා කුන් නයි අපෙන් ඉල්ලා සිටියා කියලා.

936
01:14:24,860 --> 01:14:26,080
ඒත් ෆායි නැන්දාට කියන්න පුළුවන්.

937
01:14:27,110 --> 01:14:28,840
එක එකාටවත් කියන්න එපා කියලා.

938
01:14:59,110 --> 01:15:00,580
මෙන්න ඔබේ අතුරුපස.

939
01:15:02,920 --> 01:15:04,540
Aey සහ Aff කොහෙද?

940
01:15:04,920 --> 01:15:07,610
ඇයි ඔයා මට පොඩි කෑමක් ගෙනාවේ?

941
01:15:08,620 --> 01:15:10,900
මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මට යමක් සඳහා උදව් කරන ලෙසයි.

942
01:15:14,730 --> 01:15:17,380
සාමාන්‍යයෙන් කවුරුහරි ඔබෙන් සති අන්තයේ කෙටි කෑම ඉල්ලයි.

943
01:15:17,660 --> 01:15:20,450
අද ඔහු අතුරුදහන් වන්නේ ඇයි?

944
01:15:23,680 --> 01:15:25,780
සමහර විට ඔහු තරමක් කාර්යබහුලයි. ඔබට ඔහුගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

945
01:15:26,720 --> 01:15:28,780
ඔබට ඔහුගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

946
01:15:32,000 --> 01:15:33,280
නැත, කිසිවක් නැත.

947
01:15:34,110 --> 01:15:35,600
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

948
01:15:35,810 --> 01:15:37,840
ඇයි ගෙදර මේ තරම් නිහඬ.

949
01:15:40,760 --> 01:15:41,600
කුන් නොක්

950
01:15:42,190 --> 01:15:44,600
පිටතට යාමට මට සමාව දිය හැකිද?

951
01:15:45,320 --> 01:15:45,910
ඔව්.

952
01:16:01,780 --> 01:16:02,570
පෑන?

953
01:16:05,160 --> 01:16:06,610
පෑන! පෑන!

954
01:16:10,760 --> 01:16:11,580
පෑන?

955
01:16:25,980 --> 01:16:28,770
ආපසු ඇමතුම් සේවාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු....

956
01:16:32,940 --> 01:16:35,110
මෙන්න රෝගියාගේ වෛද්ය වාර්තාව.

957
01:16:35,240 --> 01:16:35,960
ඔයාට ස්තූතියි.

958
01:16:38,380 --> 01:16:39,760
ඊළඟට කරුණාකර.

959
01:16:39,920 --> 01:16:40,980
ඔයාට ස්තූතියි.

960
01:16:45,020 --> 01:16:46,250
හෙලෝ, ෆායි නැන්දා.

961
01:16:48,100 --> 01:16:49,560
අම්මේ, කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

962
01:16:49,700 --> 01:16:50,500
ඔයාට ස්තූතියි.

963
01:16:51,920 --> 01:16:54,460
ඔයාට මාත් එක්ක මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

964
01:16:54,860 --> 01:16:57,560
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

965
01:16:59,430 --> 01:17:01,520
කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න.

966
01:17:05,750 --> 01:17:07,110
දවස් දෙකකට කලින් වෙච්ච දේ ගැනද?

967
01:17:07,320 --> 01:17:08,000
ඔව්.

968
01:17:08,220 --> 01:17:09,640
ඔබට මගෙන් උදව්වක් අවශ්‍යද?

969
01:17:10,040 --> 01:17:12,450
ඔබ පෙනි සමඟ වාද කළාද?

970
01:17:14,260 --> 01:17:15,780
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

971
01:17:16,190 --> 01:17:18,490
මම දැක්කා ඔයා පෙනිව ගෙදර ගෙනියනවා

972
01:17:18,520 --> 01:17:19,570
ඊට පස්සේ ඔයා ගියා.

973
01:17:19,760 --> 01:17:22,400
ඉන් පසු ඇය කුලී රථයකට කතා කළ අතර පසුව ඇය පිටතට ගියාය.

974
01:17:22,530 --> 01:17:24,600
මම ඇයට කතා කළ නමුත් ඇය දුරකථනය ගත්තේ නැත.

975
01:17:25,080 --> 01:17:27,800
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට වාදයක් තියෙනවා කියලා.

976
01:17:29,840 --> 01:17:31,150
එදා රෑ...

977
01:17:32,080 --> 01:17:33,480
පෙනි ඔයාව බලන්න ගියේ නැද්ද?

978
01:17:34,990 --> 01:17:35,810
Er...

979
01:17:36,620 --> 01:17:39,450
ඇය පිටතට ගොස් නැවත පැමිණියාය

980
01:17:40,400 --> 01:17:43,270
කිසිවක් නොකියා. මම ඇය ගැන ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

981
01:17:43,930 --> 01:17:46,540
ඔබ සහ පෙනි අතර ආරවුලක් නොතිබුනේ නම්,

982
01:17:46,860 --> 01:17:48,290
එවිට මට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

983
01:17:49,270 --> 01:17:51,290
ඒ නිසා මම ඔයාට මේකෙන් බාධා කරන්නම්.

984
01:17:51,440 --> 01:17:52,470
ආයුබෝවන්.

985
01:18:35,300 --> 01:18:38,050
කුන් නොක්, ඔයා මට හවස කතා කළා, ඔයාට මොනවද ඕන?

986
01:18:38,720 --> 01:18:41,120
මට ඔයාගෙන් වැඩ ගැන අහන්න ඕන.

987
01:18:41,690 --> 01:18:44,430
කමක් නැහැ, මම දැනටමත් සුද්ජයිට කතා කළා.

988
01:18:44,840 --> 01:18:46,930
මට සමාවෙන්න, මම දැන් ඔබේ මඟ හැරුණු ඇමතුම දුටුවෙමි.

989
01:18:47,970 --> 01:18:49,140
ගණන් ගන්න එපා.

990
01:18:49,250 --> 01:18:51,480
හැම වෙලාවෙම උත්තර දෙන්න ඕන නෑ.

991
01:18:51,940 --> 01:18:53,270
එය ඔබගේ වගකීමෙන් ඔබ්බට ගිය දෙයක්.

992
01:18:53,530 --> 01:18:54,760
ඉන්න, එල්ලෙන්න එපා.

993
01:18:56,070 --> 01:18:58,090
ඔයාට මගෙන් අහන්න දෙයක් නැති උනත්.

994
01:18:58,091 --> 01:19:00,888
නමුත් මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

995
01:20:25,080 --> 01:20:26,150
බූබූ!

996
01:20:33,560 --> 01:20:34,620
පී'ම්හී.

997
01:20:43,070 --> 01:20:44,160
සොම්කිඩ්!

998
01:21:08,860 --> 01:21:10,410
කුන් සොම්කිඩ්

999
01:21:20,490 --> 01:21:21,630
බූබූ!

1000
01:21:25,180 --> 01:21:26,630
පී'ම්හී.

1001
01:21:27,530 --> 01:21:28,860
මට ඔයාව බදාගන්න පුලුවන්ද?

1002
01:21:32,330 --> 01:21:35,320
මම ඔය දෙන්නටම වැඩියෙන්ම ආදරෙයි.

1003
01:21:48,710 --> 01:21:51,310
කුමරියගේ මාලිගාවට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1004
01:21:53,600 --> 01:21:54,640
මට සමාවෙන්න

1005
01:21:56,400 --> 01:21:58,920
අතීතයේ ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන්ගෙන් මෙම බලකොටුව අත්පත් කර ගැනීම සඳහා.

1006
01:21:59,550 --> 01:22:02,790
මම ඇතුලට ගියාම වොට් මාමාට ඔයාගේ යාළුවන්ව එලියට ගෙනියන්න වුනා.

1007
01:22:04,260 --> 01:22:05,790
මම හිතුවේ ඔයාට ඒක තේරුනේ නෑ කියලා.

1008
01:22:06,740 --> 01:22:09,980
ඒ වෙනුවට මගේ ගෙදර පොඩි කාමරයක මගේ යාළුවන්ට එකට ඉන්න සිද්ධ වුණේ ඔයා නිසයි.

1009
01:22:10,350 --> 01:22:10,990
ඔව්.

1010
01:22:11,850 --> 01:22:14,080
මම දන්නවා මම ඔබේ මිතුරන් ඔවුන්ගේ නිවසේ අස්ථානගත කළ බව.

1011
01:22:14,480 --> 01:22:17,540
ඒත් ඔයා මගේ හැම දෙයක්ම වගේ විසි කළා.

1012
01:22:19,100 --> 01:22:21,510
මට ඒ වෙලාවේ මාලිගාව ආරක්ෂා කරන්න තිබුණා!

1013
01:22:27,880 --> 01:22:31,740
ඔබ කුමරියට සහ ඇගේ මිතුරන්ට මාලිගාව නැවත ලබා දීමට යන්නේද?

1014
01:22:34,940 --> 01:22:37,610
ඒ ගැන ඔබතුමා මට සමාව දෙනවද?

1015
01:22:40,730 --> 01:22:43,020
මහෝත්තමයාණන් සතුටු නොවන්නේ නම්,

1016
01:22:43,500 --> 01:22:46,500
එහෙනම් මට ඔයාට තවත් තෑග්ගක් තියෙනවා.

1017
01:23:18,810 --> 01:23:19,730
නැත

1018
01:23:21,280 --> 01:23:22,730
එය දැනටමත් කැඩී ඇත.

1019
01:23:22,790 --> 01:23:24,470
ෆායි නැන්දා මට කිව්වා ඇය දැනටමත් එය විසි කර ඇති බව.

1020
01:23:25,630 --> 01:23:26,890
මට කියන්න එපා ඔයා...

1021
01:23:27,440 --> 01:23:29,430
මම අනිත් අය වෙනුවෙන් කුණු එකතු කරනවා,

1022
01:23:30,230 --> 01:23:32,430
ඇයි මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න බැරි?

1023
01:23:33,940 --> 01:23:34,700
ඔයාට ඒක පේනවද?

1024
01:23:35,200 --> 01:23:37,700
මේ ලෝකයේ සැබෑ කුණු නැත.

1025
01:23:54,360 --> 01:23:56,440
ඔබ එය නිවැරදි කිරීමට විශාල උත්සාහයක් දරයි.

1026
01:24:19,100 --> 01:24:19,610
කුන් නොක්

1027
01:24:23,280 --> 01:24:24,340
මොකක්ද අවුල?

1028
01:24:25,580 --> 01:24:26,850
තවමත් අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

1029
01:24:32,010 --> 01:24:33,910
පොතක්, සෑම පිටුවක්ම තවමත් මෙහි ඇත.

1030
01:24:36,260 --> 01:24:38,020
නමුත් නැති දෙයක් තිබේ.

1031
01:24:39,510 --> 01:24:44,110
කුමරිය අලංකාර සරසන ලද උද්‍යානයකට ළඟා වූ විට.

1032
01:24:44,140 --> 01:24:46,640
හොඳ සුවඳ මල් ගොඩක් තිබුණා.

1033
01:24:46,640 --> 01:24:49,380
කුමරිය හදිසියේම කෝපයට පත් විය ...

1034
01:25:18,720 --> 01:25:20,750
කුමරියගේ පවුල

1035
01:25:23,320 --> 01:25:25,560
තවදුරටත් සමාන නොවේ.

1036
01:25:28,260 --> 01:25:30,090
ඔක්කොම ගිහින්.

1037
01:25:49,400 --> 01:25:51,790
කුමරියගේ පවුල සමාන නොවූවත්,

1038
01:25:53,940 --> 01:25:56,170
කුමරියට තවමත් බොහෝ කරදරවලට මුහුණ දීමට සිදුවේ.

1039
01:26:01,750 --> 01:26:03,260
නමුත් මම අවසානයේ එය විශ්වාස කරමි

1040
01:26:04,270 --> 01:26:06,810
කුමරිය සතුටු වනු ඇත.

1041
01:26:09,200 --> 01:26:10,480
මම පොරොන්දු වෙනවා

1042
01:26:12,560 --> 01:26:15,760
මම කුමරියට කැමති දෙයක් ලබාගන්න උදව් කරන්නම් කියලා.

1043
01:26:23,640 --> 01:26:26,260
අපි එකට උණුසුම් පවුලක් ගොඩනඟමුද?

1044
01:26:46,230 --> 01:26:47,870
මගේ කුමරිය.

1045
01:26:59,680 --> 01:27:01,220
කොහොමද අම්මේ මේ ඇඳුම?

1046
01:27:01,960 --> 01:27:04,800
හරිම ලස්සනයි, ඒ සියල්ල.

1047
01:27:08,260 --> 01:27:09,610
ඒක කරලා ඉවරයි.

1048
01:27:09,620 --> 01:27:11,320
ඔහ්... ඔයා හරිම ලස්සනයි.

1049
01:27:11,430 --> 01:27:13,100
මම මේ කෙළවරේ ඡායාරූපයක් ගන්නම්.

1050
01:27:13,100 --> 01:27:14,460
හරි.

1051
01:27:21,480 --> 01:27:22,900
පරිපූර්ණයි!

1052
01:27:22,900 --> 01:27:24,600
මේ කෝණයත් හොඳයි.

1053
01:27:25,930 --> 01:27:27,680
මම ඇඳුම් ඔක්කොම එක්ක හරි.

1054
01:27:27,750 --> 01:27:28,960
ඊළඟට කුමක් ද?

1055
01:27:29,220 --> 01:27:31,400
ඔබ උත්සාහ කළ සියලුම ඇඳුම් අපි අද එවන්නෙමු

1056
01:27:31,450 --> 01:27:33,720
කුන් නෝක්ගේ සහායකයාට.

1057
01:27:33,740 --> 01:27:35,390
ඔවුන් එය නැවත තෝරා ගනු ඇත.

1058
01:27:35,470 --> 01:27:36,660
මම දැන් යන්නද.

1059
01:27:37,420 --> 01:27:37,920
ඔව්.

1060
01:27:37,980 --> 01:27:39,590
මම ඔයාට එවන්නම්.

1061
01:27:40,310 --> 01:27:41,140
කරුණාකර.

1062
01:27:42,090 --> 01:27:43,920
ඔයාට ස්තූතියි.

1063
01:27:48,320 --> 01:27:50,300
ඔයා මේ වැඩේ බාර ගත්ත එක හොඳයි.

1064
01:27:50,590 --> 01:27:55,510
මම පුවත්පත්වලට කියන්නම් ඔබ සහ කුන් වොට් නැවතත් එකට සිටින බව.

1065
01:27:55,570 --> 01:27:59,780
දැන්, එම දුෂ්ට දියණිය දැනටමත් ඇගේ පියා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවයට එකඟ වී ඇත.

1066
01:28:00,460 --> 01:28:03,000
ඇය වෙනස් ආකාරයකින් සටන් කිරීමට එකඟ වේ.

1067
01:28:03,680 --> 01:28:05,200
ඇය හැසිරෙන්නේ යටත් වූවාක් මෙනි..

1068
01:28:05,400 --> 01:28:08,160
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇගේ පියාගෙන් නැවත අනුකම්පාව ලබා ගැනීම පමණි.

1069
01:28:08,240 --> 01:28:10,390
ඉතින්, ඔබ ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට එකඟ වූයේ ඇයි?

1070
01:28:11,000 --> 01:28:12,680
මට එයාගේ ගේම් එකට සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ.

1071
01:28:12,970 --> 01:28:15,880
ඒ වෙලාවේ එහෙම ප්‍රතික්ෂේප කළොත් මට පාඩුයි.

1072
01:28:17,500 --> 01:28:20,950
ඒ තරම් නපුරු කෙල්ලෙක්. ඇය තම පියාට මෙතරම් අයිති වන්නේ ඇයි?

1073
01:28:23,130 --> 01:28:24,340
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න,

1074
01:28:24,780 --> 01:28:28,010
නමුත් Khun Wat හට නැවත පලා යාමට ඉඩ දීමට තරම් මෝඩ නොවන්න!

1075
01:28:31,010 --> 01:28:32,250
මට කියන්න එපා

1076
01:28:32,510 --> 01:28:34,960
ඔබ තවමත් Khun Wat ගැන දෙගිඩියාවෙන් සිටින බව.

1077
01:28:35,010 --> 01:28:37,350
ඔබ තවමත් එම ලක්කානයි ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට ප්‍රාර්ථනා කරනවාද?

1078
01:28:38,240 --> 01:28:39,310
ඒ ගැන සිතන්නට එඩිතර නොවන්න!

1079
01:28:40,300 --> 01:28:42,070
ඔබට ආදරය කරන තැනැත්තා සමඟ සිටීම,

1080
01:28:42,100 --> 01:28:43,700
ඔහු කවදාවත් ඔබට රිදවන්නේ නැහැ.

1081
01:28:44,110 --> 01:28:46,340
නමුත් ඔබ ඔබට ආදරය නොකරන තැනැත්තා සමඟ සිටීමට තීරණය කරන්නේ නම්,

1082
01:28:46,460 --> 01:28:48,150
ඔබ කවදාවත් සතුටු නොවනු ඇත

1083
01:28:48,340 --> 01:28:50,230
මක්නිසාද යත් ඔහු ඔබ තුළ කිසිදු වටිනාකමක් නොදකින බැවිනි.

1084
01:28:50,310 --> 01:28:52,000
මෝඩ වීම නවත්වන්න!

1085
01:28:53,680 --> 01:28:55,880
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට ආදරය කර නැත, ඔබට තේරෙන්නේ නැත!

1086
01:29:00,650 --> 01:29:01,390
Khae!

1087
01:30:44,090 --> 01:30:49,220
මම මේ ඇඳුම අඳින්න උත්සාහ කරනවා. මේ අවට හොඳ විචාරකයෙක් ඉන්නවද?

1088
01:30:49,790 --> 01:30:52,520
ලස්සන ඇඳුමක්, නමුත් අවාසනාවකට, මම වැඩ කරනවා.

1089
01:30:53,590 --> 01:30:54,740
මම නැහැ.

1090
01:30:59,520 --> 01:31:02,660
ලස්සන ඇඳුමක්, නමුත් අවාසනාවකට, මම වැඩ කරනවා.

1091
01:31:02,770 --> 01:31:03,540
මම නැහැ.

1092
01:31:06,420 --> 01:31:08,200
එය සාමාන්යයෙන් ක්රියා කරයි.

1093
01:31:09,160 --> 01:31:11,700
මේ මොහොතේ මා වෙනුවට ඔහු රැකියාව තෝරා ගන්නේ ඇයි?

1094
01:31:34,120 --> 01:31:35,290
මොකක්ද මේ 'Live' කියන්නේ?

1095
01:31:41,040 --> 01:31:42,940
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

1096
01:31:45,400 --> 01:31:46,370
කුන් නොක්

1097
01:31:46,640 --> 01:31:47,320
ඔව්?

1098
01:31:47,340 --> 01:31:48,340
ලේඛන.

1099
01:31:52,190 --> 01:31:54,630
ඡායාරූප ශිල්පියා මෙය දුටුවාද?

1100
01:31:55,910 --> 01:31:57,960
ඔහු කැමති කුමන එකටද?

1101
01:32:00,600 --> 01:32:01,630
මේක?

1102
01:32:04,910 --> 01:32:05,530
කුන් නායි

1103
01:32:05,900 --> 01:32:07,300
ඇවිත් මට ඇඳුම් තෝරාගන්න උදව් කරන්න.

1104
01:32:09,130 --> 01:32:10,170
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

1105
01:32:12,060 --> 01:32:13,020
මම...

1106
01:32:14,340 --> 01:32:17,800
මම කළු හෝ සුදු කැමතියි. මම හිතන්නේ...

1107
01:32:17,800 --> 01:32:19,230
එය සම්භාව්‍ය ය.

1108
01:32:19,270 --> 01:32:20,380
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1109
01:32:20,440 --> 01:32:21,570
හොඳයි! නමුත්...

1110
01:32:21,590 --> 01:32:25,150
මම හිතන්නේ ඒක නිල් පාට වැඩි වෙන්න ඇති...

1111
01:32:49,320 --> 01:32:49,890
Khae

1112
01:33:00,010 --> 01:33:01,190
ආයුබෝවන්.

1113
01:33:02,100 --> 01:33:04,060
අම්මට උදේට එන්න කියලා මට කරදර කරන්න වුණා

1114
01:33:04,280 --> 01:33:05,530
කමක් නෑ.

1115
01:33:05,560 --> 01:33:08,960
අපි පවුලක් වෙන්න යනවා ඒ නිසා මම ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ.

1116
01:33:09,100 --> 01:33:10,840
කරුණාකර Khae ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1117
01:33:35,830 --> 01:33:37,180
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

1118
01:33:48,340 --> 01:33:49,740
මේ ඛුන් වුතා.

1119
01:33:49,900 --> 01:33:52,530
අපේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීමට නියමිත එස්.ජේ විධායක උප සභාපති.

1120
01:33:53,700 --> 01:33:54,660
ආයුබෝවන්.

1121
01:34:07,120 --> 01:34:08,600
හලෝ ඛුන් වුතා.

1122
01:34:55,019 --> 01:34:56,949
කරුණාකර ටිකක් විවේක ගන්න.

1123
01:35:05,320 --> 01:35:07,430
අපි පින්තූර පරීක්ෂා කරමු.

1124
01:35:07,470 --> 01:35:09,560
මේක නම් හොඳයි.

1125
01:35:14,410 --> 01:35:15,080
අපොයි!

1126
01:35:16,090 --> 01:35:19,150
සමාවෙන්න. මම අදහස් කළේ නැහැ.

1127
01:35:20,860 --> 01:35:22,650
හලෝ අන්කල්.

1128
01:35:22,730 --> 01:35:24,490
මම Live on web page එකක් දැක්කා.

1129
01:35:24,620 --> 01:35:27,010
ඉතින් මම මෙතනට ආවේ ඔයාලා හැමෝටම සතුටු වෙන්න.

1130
01:35:27,940 --> 01:35:28,920
ස්තූතියි, පෑන.

1131
01:35:28,980 --> 01:35:29,660
හරි.

1132
01:35:31,220 --> 01:35:32,410
අපි මේක කරමු.

1133
01:35:32,520 --> 01:35:35,340
මගේ වෙබ් පිටුව හරහා මෙම සජීවී වීඩියෝව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

1134
01:35:35,370 --> 01:35:37,930
මගේ රසික සමාජය අනුගාමිකයින් ලක්ෂයකට වඩා වැඩියි.

1135
01:35:39,290 --> 01:35:41,440
ඔබට කරදර නොකර සිටීම හොඳය.

1136
01:35:42,340 --> 01:35:44,220
මට ඒක කමක් නැහැ.

1137
01:35:44,580 --> 01:35:47,700
අපි එකිනෙකාට සමීපයි, ඒ නිසා මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි.

1138
01:35:48,730 --> 01:35:51,450
ඡායාරූප ශිල්පියෙක් කුන් ඛාට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙයි. ඔබ ඇයව රැකබලා ගත යුතුයි.

1139
01:35:52,990 --> 01:35:54,450
හොඳයි, මම ඇයව බලන්න යන්නම්.

1140
01:36:05,020 --> 01:36:06,300
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1141
01:36:08,960 --> 01:36:12,210
මට සමීප කෙනෙකු අතර වෙනස හඳුනාගත හැකිය

1142
01:36:12,250 --> 01:36:15,500
හෝ සමීප වීමට උත්සාහ කරයි.

1143
01:36:16,120 --> 01:36:18,310
එය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔබ අපට උදවු කළත්,

1144
01:36:18,410 --> 01:36:19,820
එය ක්රියා නොකරනු ඇත.

1145
01:36:20,470 --> 01:36:22,150
ඔබේ රසික සමාජය නිසා

1146
01:36:22,580 --> 01:36:24,330
අපගේ ඉලක්කය නොවේ.

1147
01:36:24,860 --> 01:36:27,330
ඔවුන් විවිධ පන්ති.

1148
01:36:27,830 --> 01:36:30,140
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

1149
01:36:30,230 --> 01:36:32,140
ඔබ දක්ෂ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔබේ කාලය යොදවන්න.

1150
01:36:35,120 --> 01:36:37,000
ඔයයි මමයි වෙන පන්තියක කියලා ඔයා කිව්වා

1151
01:36:37,140 --> 01:36:40,540
ඒත් දැන් ඔයා ඉන්නේ මගේ පන්තියේම කෙනෙක් එක්ක.

1152
01:36:41,130 --> 01:36:42,100
අමතක වෙලාද

1153
01:36:42,340 --> 01:36:44,550
ඔයා අපිට කුණු හරුප කියලා කතා කළා කියලා?

1154
01:36:44,700 --> 01:36:45,230
පෑන!

1155
01:36:46,160 --> 01:36:49,480
අන් අයගේ ව්‍යාපාරවලට මැදිහත් වීම, එය ඔබව උසස් කරන්නේ නැත.

1156
01:36:50,190 --> 01:36:51,110
ඔයා දැන් යන්න හොඳේ.

1157
01:36:51,730 --> 01:36:53,300
තව දුරටත් දේවල් සංකීර්ණ කරන්න එපා.

1158
01:36:53,740 --> 01:36:55,420
ඔබ මට අවවාද කළ යුතු නැත.

1159
01:36:55,760 --> 01:36:57,750
ඔබ ඔබ ගැනම විමසිලිමත් විය යුතුය.

1160
01:36:58,490 --> 01:37:01,400
අතීතයේ ඇය ඔබව පහත් කොට සැලකූ ආකාරය ඔබට අමතකද?

1161
01:37:01,730 --> 01:37:03,530
දැන් ඇයට ඔබෙන් උත්තේජනයක් අවශ්‍ය නිසා,

1162
01:37:03,860 --> 01:37:06,170
ඇය හදිසියේම ඔබට කරුණාවන්තයි.

1163
01:37:06,700 --> 01:37:09,170
පරිස්සම් වෙන්න, ඇය ඔබව රවට්ටනවා.

1164
01:37:09,660 --> 01:37:11,110
එහෙම කියන්න එපා පෙන්.

1165
01:37:11,810 --> 01:37:13,110
කුන් නෝක් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1166
01:37:14,550 --> 01:37:18,940
ඇයට යහපත් චේතනාවක් පෙන්වන තැනැත්තා ඇය කිසි විටෙකත් පාවා දුන්නේ නැත.

1167
01:37:21,260 --> 01:37:22,110
මොනතරම් ෆැන්ටසියක්ද!

1168
01:37:23,270 --> 01:37:25,400
එයා කවදාවත් අපි වගේ කෙනෙක්ව තෝරගන්නේ නැහැ.

1169
01:37:26,070 --> 01:37:28,000
මම කියපු දේ ඔයාට තේරේවි ඔයා එයාට වැඩක් නැති උනාම.

1170
01:37:31,540 --> 01:37:32,430
ඔබ හරි.

1171
01:37:34,870 --> 01:37:36,940
වැඩක් නැති උනොත් මම ඌත් එක්ක ෂුවර් නෑ.

1172
01:37:37,630 --> 01:37:39,450
ඔහු වැනි මිනිසුන්,

1173
01:37:39,980 --> 01:37:41,460
ඔහු කුණු කොල්ලයක් නම්

1174
01:37:41,550 --> 01:37:43,730
ඔහු 'ඒ' ශ්‍රේණියේ කුණු කසළ ලෙස වර්ග කෙරේ

1175
01:37:43,900 --> 01:37:45,690
සෑම විටම ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි බව.

1176
01:37:47,390 --> 01:37:51,220
ඔහු අසල සිටීම ගැන මම ලැජ්ජා නොවෙමි.

1177
01:37:51,370 --> 01:37:56,400
දැන් මට තේරෙනවා සමහර කුණු ගොඩක් වටිනවා, අපි ඔහුව පහත් නොකළ යුතුයි.

1178
01:37:56,740 --> 01:38:00,180
ඔහු මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට මට සැලැස්වීය.

1179
01:38:01,370 --> 01:38:02,960
සමහර අයට,

1180
01:38:03,010 --> 01:38:04,900
ඒවා විෂ සහිත අපද්‍රව්‍ය

1181
01:38:06,060 --> 01:38:09,120
අපි වැළකිය යුතුයි කියලා

1182
01:38:09,230 --> 01:38:10,740
නැතහොත් වහාම විනාශ කළ යුතුය.

1183
01:38:10,960 --> 01:38:13,400
ඔයා හිතන්නේ ඔයා අනිත් අයට වඩා උසස් කියලා නේද?

1184
01:38:14,940 --> 01:38:15,640
හොඳයි

1185
01:38:16,270 --> 01:38:18,640
මම ඒක ඔයාට කියන්නයි යන්නේ...

1186
01:38:20,780 --> 01:38:22,600
මම තවම එය දන්නේ නැහැ

1187
01:38:28,390 --> 01:38:31,300
- ඔබ යන බව ...
- කුන් පෙනී!

1188
01:38:31,760 --> 01:38:33,270
මට ඔයාට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

1189
01:38:33,940 --> 01:38:35,100
කරුණාකර පිටතින් මා අනුගමනය කරන්න.

1190
01:38:35,350 --> 01:38:36,330
මම යන්නේ නැහැ!

1191
01:38:39,270 --> 01:38:40,820
මම ඔබට කියනවා, මම යන්නේ නැහැ!

1192
01:38:41,410 --> 01:38:42,810
මට යන්න දෙන්න!

1193
01:38:57,380 --> 01:38:58,220
ඔයාට ස්තූතියි.

1194
01:39:05,400 --> 01:39:06,500
මම කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.

1195
01:39:30,020 --> 01:39:31,330
මට රිදුනා.

1196
01:39:34,330 --> 01:39:36,920
මම ඔය ගොනාට අන්දපු දොස්තර මහත්තයා තරම් මෝඩ නැහැ.

1197
01:39:38,180 --> 01:39:39,520
ඔහුගේ නම කුමක්ද? Wongwes, හරිද?

1198
01:39:41,820 --> 01:39:42,760
ඉතින් කුමක් ද?

1199
01:39:42,930 --> 01:39:44,520
ඔයා මාත් එක්ක නිදාගත්තා.

1200
01:39:44,800 --> 01:39:46,470
ඒ ගැන නෝක් දන්නවා නම්

1201
01:39:46,580 --> 01:39:48,310
බොහෝ ක්රම තිබේ

1202
01:39:49,000 --> 01:39:50,310
නෝක් එකෙන් හංගන්න

1203
01:39:51,640 --> 01:39:53,810
ඇයට කියන්නට යන තැනැත්තා සැඟවීම වැනි

1204
01:39:54,570 --> 01:39:55,940
නැතිනම් ප්‍රසිද්ධ මාධ්‍යවලින් අතුරුදහන් වීම

1205
01:39:57,500 --> 01:39:59,290
නැතහොත් සදහටම අතුරුදහන් වේ.

1206
01:40:00,660 --> 01:40:03,010
ඔබ ඔබ ගැනම දැනුවත් විය යුතුය.

1207
01:40:04,400 --> 01:40:06,010
ඔයා එහෙම නොකලොත් මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1208
01:40:35,360 --> 01:40:36,980
මෙය හොඳින් හසුරුවන්න.

1209
01:40:38,660 --> 01:40:40,520
ඔයා නිතරම මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා නේද?

1210
01:40:41,570 --> 01:40:43,260
මම එය මා වෙනුවෙන් කළා.

1211
01:40:44,050 --> 01:40:45,690
එය සමාගම හොඳින් කරයි,

1212
01:40:45,730 --> 01:40:47,420
එවිට මා වැනි සේවකයෙකුද ස්ථාවර වනු ඇත.

1213
01:40:52,200 --> 01:40:53,170
එච්චරයි?

1214
01:40:56,650 --> 01:40:58,250
ඔයා හොඳ පෙනුමක් තියෙන කෙනෙක්

1215
01:41:00,120 --> 01:41:01,250
පිටත සිට.

1216
01:41:02,560 --> 01:41:03,920
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි මට වැටහෙන විට,

1217
01:41:04,390 --> 01:41:07,600
මට හරිම පිළිකුලක් ඇති වුණා.

1218
01:41:07,880 --> 01:41:08,680
ඔබ!

1219
01:41:08,680 --> 01:41:10,520
ඔබ මට බල කළා ඒක කියන්න කියලා.

1220
01:41:11,170 --> 01:41:14,310
ඔබ එය තේරුම් ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1221
01:41:26,310 --> 01:41:27,520
කුන් නායි

1222
01:41:29,499 --> 01:41:30,980
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1223
01:41:31,930 --> 01:41:34,480
සමාගම හොඳින් කළහොත් සේවකයා ස්ථාවර වනු ඇත.

1224
01:41:34,920 --> 01:41:36,630
Green Dream වෙතින් SJ හට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

1225
01:41:38,460 --> 01:41:39,910
මම කතා කරන්නේ

1226
01:41:40,470 --> 01:41:42,410
පොදු සහයෝගීතාව.

1227
01:41:44,790 --> 01:41:46,250
අපි දිගු කලක් මිතුරන් වී සිටිමු.

1228
01:41:47,370 --> 01:41:51,300
මම ඔබේ සුභ පැතුම් ගැන විශ්වාස කරමි.

1229
01:41:53,480 --> 01:41:57,960
මිත්‍රත්වය සහ කෘතවේදී යටත්වැසියෙකු වීම අතර වෙනස මට හඳුනා ගත හැකිය.

1230
01:41:58,760 --> 01:42:03,140
ඔබේ කෘතවේදීත්වය නිවැරැදි ආකාරයෙන් භාවිතා වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

1231
01:42:04,540 --> 01:42:06,010
නියත වශයෙන්ම.

1232
01:42:18,730 --> 01:42:20,740
තව් මහතා, ඔහු දැන සිටියාද?

1233
01:42:22,860 --> 01:42:24,790
අතීතයේ ඔබ සහ ලක්නායි ගැන.

1234
01:42:35,550 --> 01:42:37,280
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

1235
01:42:37,770 --> 01:42:40,090
මොකද වුණේ කියලා නොකියා ඉන්න එක හොඳයි.

1236
01:42:41,860 --> 01:42:42,970
මට අහන්න දෙන්න...

1237
01:42:43,500 --> 01:42:48,400
මේ වගේ සම්බන්ධයක් තුළ එකිනෙකා දකින්නට සිදු වූ විට ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

1238
01:42:49,930 --> 01:42:51,500
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.

1239
01:42:53,030 --> 01:42:55,040
හොඳම සහායකයා

1240
01:42:55,860 --> 01:42:57,740
සහ පෙම්වතිය

1241
01:42:57,740 --> 01:43:00,080
ඉස්සර ජෝඩුවක්.

1242
01:43:00,460 --> 01:43:03,510
ඔවුන් මෙම රහස කිසිවෙකුට පවා සඟවයි.

1243
01:43:04,900 --> 01:43:08,450
ඔහු මේ ගැන දන්නේ නම් ඔහු කුමක් කරයිද?

1244
01:43:18,130 --> 01:43:19,990
මම Khun Wat තෝරා ගැනීමට හේතුව ඔබ දන්නවාද?

1245
01:43:21,180 --> 01:43:25,400
ඒ ඔහු සාධාරණ හා විවෘත මනසක් ඇති නිසාය.

1246
01:43:26,640 --> 01:43:28,880
සමහරවිට ඔහු සාධාරණ වන්නේ ඔහු දන්නා දේවල් සමඟ පමණි.

1247
01:43:29,430 --> 01:43:32,320
ඒකයි ඔයා එයාට ඇත්ත කියන්න බය.

1248
01:43:33,060 --> 01:43:40,870
අපට සමීප කෙනෙකු සමඟ එවැනි තත්වයක් ඇති වූ විට, එය ඇත්තෙන්ම අපහසු වනු ඇත.

1249
01:43:41,379 --> 01:43:45,250
ඔහු සත්‍යය දැන ගන්නා කාලය සඳහා ඔබ සූදානම් වී තිබේද?

1250
01:43:48,390 --> 01:43:49,380
කුන් වට්

1251
01:43:49,480 --> 01:43:51,280
අපි ඔබ ගැන කතා කළා.

1252
01:43:51,360 --> 01:43:52,000
ඇත්තටම.

1253
01:43:52,900 --> 01:43:54,170
කුමක් ගැන ද?

1254
01:43:55,940 --> 01:43:58,020
මම Khun Khae ගෙන් ඇසුවෙමි

1255
01:43:58,790 --> 01:43:59,840
ගැන

1256
01:44:02,080 --> 01:44:05,420
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ හෝටලයේ ආහාර රුචිය. ඔබ එයට කැමතිද නැද්ද?

1257
01:44:11,910 --> 01:44:14,310
තාත්තේ, ඔයාට ටිකක් තිබුණාද?

1258
01:44:14,800 --> 01:44:15,660
තවමත් නෑ.

1259
01:44:17,180 --> 01:44:21,030
ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව බලාගන්න හරිම ලස්සනයි.

1260
01:44:22,060 --> 01:44:26,630
මම ඔබ සැමට මා සමඟ ආහාර රුචිය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

1261
01:44:27,770 --> 01:44:28,380
ඔව්.

1262
01:44:31,840 --> 01:44:32,820
කරුණාකර.

1263
01:44:44,380 --> 01:44:47,010
Khae, ඔයා ඉන්නවා.

1264
01:45:25,680 --> 01:45:27,020
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

1265
01:45:28,690 --> 01:45:30,250
ඔබ ඇයව අතීතයේ සිට දැන සිටියාද?

1266
01:45:34,740 --> 01:45:38,610
ඔහුගේ සමාගම රූපලාවණ්‍ය තරගයට අනුග්‍රහය දක්වන විට මගේ මවට වුතා මහතා මුණ ගැසුණි.

1267
01:45:48,760 --> 01:45:51,090
අනේ අම්මේ අපිත් එක්ක කෑම ටිකක් ගන්න.

1268
01:45:52,000 --> 01:45:52,980
ඔව්.

1269
01:45:58,690 --> 01:46:01,790
අපොයි දෙයියනේ, දැන් වුතා මෙතන පෙන්නුවට මොකද වෙන්නේ!

1270
01:46:01,790 --> 01:46:05,410
ඉස්සර නයි එක්ක ඔයාගේ සම්බන්ධය ගැන එයා කිව්වොත් අපි ඔක්කොම ඉවරයි.

1271
01:46:05,520 --> 01:46:06,290
Khae

1272
01:46:09,880 --> 01:46:11,220
මෑතකදී වුතා ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

1273
01:46:11,700 --> 01:46:14,010
මගේ දුවට බාධා කරන්න එපා.

1274
01:46:14,030 --> 01:46:16,650
පළිගැනීමක් ලෙස අපිව විනාශ කරනවාට ඔබ කැමතිද?

1275
01:46:16,860 --> 01:46:20,330
මම එහෙම කරන්න හිතුවා නම් ඔයාට මගේ මාමාගෙන් ගොඩක් දේවල් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1276
01:46:20,610 --> 01:46:22,010
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

1277
01:46:25,720 --> 01:46:27,360
මට එයා එක්ක තත්පරයක් කතා කරන්න දෙන්න.

1278
01:46:27,420 --> 01:46:28,180
නැහැ!

1279
01:46:28,650 --> 01:46:30,740
කුන් වොට් මාව අත්හරිනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,

1280
01:46:31,360 --> 01:46:33,740
ඔබ මට මෙම ගැටලුව විසඳීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

1281
01:46:45,680 --> 01:46:48,180
පාවෙන රෝස සහ ජැස්මින් සමඟ අයිස් වතුරේ සහල්.

1282
01:46:48,940 --> 01:46:52,090
එය උණුසුම් කාලගුණයක් සඳහා ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණයි.

1283
01:46:53,490 --> 01:46:56,490
Khun Khae විවේකයක් ඉල්ලා සිටීමත්, ආහාර රුචියක් නොතිබීමත් කණගාටුවට කරුණකි.

1284
01:46:56,940 --> 01:46:59,100
ඇය සාමාන්යයෙන් රෝස මල් වලට ආදරෙයි.

1285
01:47:05,720 --> 01:47:06,820
මොකක් ද වැරැද්ද?

1286
01:47:08,610 --> 01:47:11,170
ඔබ එය කීවේ පිමොල්කේට සමීපව සිටින්නාක් මෙනි.

1287
01:47:13,370 --> 01:47:14,940
අපි ඉගෙන ගත්තේ එකම පීඨයේ.

1288
01:47:15,240 --> 01:47:17,470
ඒ කාලේ ඇය ගොඩක් ජනප්‍රියයි.

1289
01:47:17,520 --> 01:47:19,790
මගේ මිතුරන් සාමාන්යයෙන් ඇයට පහර දෙයි,

1290
01:47:20,120 --> 01:47:22,850
නමුත් කිසිවෙක් ඇගේ පෙම්වතා වූයේ නැත.

1291
01:47:22,910 --> 01:47:26,200
මක්නිසාද යත් ඇගේ ආරක්ෂකයා ලෙස කටයුතු කරමින් ලකනායි සැමවිටම ඇය අසල සිටි බැවිනි.

1292
01:47:28,100 --> 01:47:29,480
ආහාර රසවිඳින්න.

1293
01:47:38,880 --> 01:47:40,770
ඛුන් ලක්නායි කොහෙද?

1294
01:47:40,770 --> 01:47:42,030
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

1295
01:47:43,250 --> 01:47:45,410
Khun Pimolkhae කොහෙද?

1296
01:47:46,190 --> 01:47:48,510
මම ඇයට කතා කරන්නම්, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

1297
01:47:49,060 --> 01:47:49,980
ඔව්.

1298
01:48:12,090 --> 01:48:13,930
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

1299
01:48:20,159 --> 01:48:22,570
ඔහු අතීතයේ ඔබ සහ මා ගැන කතා කරයි

1300
01:48:22,570 --> 01:48:25,170
Khun Wat වැඩි ඈතක නොවන අතර.

1301
01:48:25,840 --> 01:48:27,120
එයා අපිට තර්ජනය කළා විතරයි.

1302
01:48:27,520 --> 01:48:29,690
නැහැ, ඔහු අපට තර්ජනය කරන්නේ නිකම්ම නොවේ.

1303
01:48:29,690 --> 01:48:32,690
මෙයින් යම් ප්‍රයෝජනයක් ගත හැකි නම් ඔහු එසේ කිරීමට පසුබට වන්නේ නැත.

1304
01:48:57,820 --> 01:48:58,880
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

1305
01:48:59,500 --> 01:49:01,900
එයා වගේ කෙනෙකුට මට මෝඩයෙක් වගේ සලකන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

1306
01:49:01,900 --> 01:49:03,660
ඉතින් මොකද කරන්න යන්නේ

1307
01:49:03,760 --> 01:49:05,500
ඔහු අපේ පෙර සම්බන්ධය හෙළි කළොත්?

1308
01:49:05,960 --> 01:49:09,600
සමහරවිට ඔබ සතු සියල්ල ඔබට අහිමි වනු ඇත.

1309
01:49:19,160 --> 01:49:20,530
මට බයයි

1310
01:49:21,200 --> 01:49:23,040
මම ඔයාව අමාරුවේ දානවා කියලා.

1311
01:49:23,720 --> 01:49:26,040
මේ කාරණය නිසා ඔබේ අනාගතය විනාශ වෙනවා නම්.

1312
01:49:26,040 --> 01:49:27,490
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

1313
01:49:27,560 --> 01:49:28,490
Khae

1314
01:49:28,560 --> 01:49:31,160
මට එයාට ඔයාට රිද්දන්න දෙන්න බෑ.

1315
01:49:46,370 --> 01:49:51,180
අද වනතුරුත් ඔවුන් අතර හොඳ මිත්‍රත්වයක් තිබෙනවා.

1316
01:49:51,240 --> 01:49:52,760
ඔබ ඔහුව නෙරපා හැරිය යුතුයි!

1317
01:49:52,760 --> 01:49:55,290
මේ විලිලැජ්ජා නැති කෙල්ලගෙන් ඔබේ බඩුමුට්ටු සියල්ල ආපසු ගන්න!

1318
01:49:55,340 --> 01:49:57,920
මම මෝඩයෙකු වීම නතර කළ යුතු බව ඔබ මට කියන්නට යන බව පෙනේ!

1319
01:49:57,920 --> 01:49:59,050
ඔබ Luckanai ආදරෙයි!

1320
01:49:59,150 --> 01:50:00,670
මම Luckanai ට ආදරය කරන්නේ නැහැ!

1321
01:50:00,670 --> 01:50:01,720
කවදාවත්!

1322
01:50:02,760 --> 01:50:04,110
ඔබ පැනීම නතර කරන්නේ කවදාද?

1323
01:50:04,430 --> 01:50:07,790
ඇයි මම මගහරින්නේ මේ අපිරිසිදු සිත් ගැන මට පිළිකුලක් දැනෙන නිසා!

1324
01:50:07,820 --> 01:50:08,850
බොරුකාරයා!

1325
01:50:08,850 --> 01:50:10,910
ඔබ ගැන මගේ හැඟීම

1326
01:50:11,710 --> 01:50:12,570
ව්යාජ නොවේ.

1327
01:50:12,670 --> 01:50:14,040
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කළාද,

1328
01:50:14,210 --> 01:50:17,810
අතීතයේ, මම ඔබ වැනි කුණු කූඩයට අගය කරනවාද?

1329
01:50:18,750 --> 01:50:21,110
මෝඩයෙකුට ඔබ හා සමාන මුහුණක් ඇත!